英语新闻 / 文化教育

小米发布MIX3

日期：2018-10-26 Chinese mobile phone company Xiaomi launched their new MIX3 in Place Museum in Beijing today. 中国手机生产商小米今天在北京故宫博物院发布MIX3。 The new smart phone features include a full screen, as well as dual front and rear cameras. But most impor... 阅读全文>>

黑海发现最古老的完整沉船

日期：2018-10-25 The oldest intact shipwreck has been found in the Black Sea. 最古老的完整沉没船只在黑海被发现。 A group of archaeologists and scientists belonging to the Black Sea Maritime Archaeology Project (Black Sea MAP) have said that they have found a ship on... 阅读全文>>

央行发行港珠澳大桥通车纪念币

日期：2018-10-24 On Wednesday Chinas central bank issued a silver commemorative coin for the opening of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge. 本周三，中国人民银行发行港珠澳大桥通车银质纪念币。 The 10 yuan (1.44 US dollars) coin, which is legal tender, contains 30 grams... 阅读全文>>

中医学国际培训课在北京召开

日期：2018-10-16 An annual international training course in traditional Chinese medicine (TCM) for foreign medical workers opened Monday in Beijing. 对外国医务工作者的中医学国际培训课程周一在北京召开。 Organized by the Institute of Basic Research in Clinical Medicin... 阅读全文>>

2018中美电影节、电视节将在洛杉矶举办

日期：2018-10-15 Aiming to connect two of worlds largest film markets, 2018 Chinese American Film Festival (CAFF) Chinese American TV Festival (CATF) will kick off at the end of this month in the western U.S. city of Los Angeles, said the organizer on Thursday. 2018... 阅读全文>>

故宫将在福州建紫禁书院

日期：2018-10-15 The Palace Museum on Sunday unveiled an art center in the city of Fuzhou, capital city of southeast Chinas Fujian Province. 故宫博物院将在福建福州建造一座艺术中心。 Apart from holding regular culture and art seminars, the center will also bring exhi... 阅读全文>>

中国香港与越南是游客亚洲旅游首站

日期：2018-10-12 Chinas Hong Kong and Vietnam are places where travelers should visit to get their first Asia experience, Vietnam News Agency on Friday quoted Canadian travel news site Mapped as reporting. 越南通讯社周五援引加拿大旅游新闻网站Mapped的报道，中国香港与... 阅读全文>>

中国西安将举办WCG2019

日期：2018-10-11 World Cyber Games have officially announced the signing of a Memorandum of Understanding with Qujiang New District of Xian, China to hold the finals from July 18 - 21, 2019. 世界电子竞技大赛正式宣布，与西安曲江新区达成谅解备忘录，中国将于2019年7月18... 阅读全文>>

故宫将在海淀建新院区

日期：2018-10-11 The Palace Museum,a 600 years old Chinese imperial palace museum, is getting a new branch in Beijings northernwestern district of Haidian. 故宫博物院，一座有600年历史的皇家博物馆，将在海淀区建造一座新院区。 The construction of the new branch museum... 阅读全文>>

国家医保局：17种抗癌药物纳入医保报销目录

日期：2018-10-10 China has included 17 cancer drugs on the medical insurance list, the countrys state medical insurance administration announced on Wednesday. 中国国家医保局周三宣布，将17种抗癌药物纳入医保报销目录。 The price of the 17 drugs dropped 56.7 percent ave... 阅读全文>>

国庆假期全国共接待游客7.26亿

日期：2018-10-08 Chinese tourists made 726 million domestic trips during the just concluded week-long National Day holiday, up 9.43% year-on-year, according to the Ministry of Culture and Tourism. 中国文化和旅游部表示，刚刚结束的国庆七天假期，全国共接待国内游客7.26... 阅读全文>>

10.1成旧金山中美友谊传统日

日期：2018-09-29 Mayor London Breed of San Francisco in the west U.S. state of California Friday declared upcoming Chinas National Day as Chinese-American Friendship and Heritage Day in San Francisco to underpin the citys desire to expand cooperation with China. 美... 阅读全文>>

清华大学成为亚洲顶级学府

日期：2018-09-27 Tsinghua University becomes the highest-ranking university in Asia, according to the fresh Times Higher Education (THE) World University Rankings 2019 published on Wednesday. 2019年泰晤士高等教育世界大学排名周三公布，清华大学成为亚洲的顶级学府。 THE... 阅读全文>>

贝克汉姆来中国推广健康生活方式

日期：2018-09-25 British football star David Beckham came to China as the global ambassador of the American International Assurance China Company (AIA) to share the importance of a healthy lifestyle with Chinese children. 英国足球明星大卫贝克汉姆作为美国国际保险公司... 阅读全文>>

中国建立首个国家公园研究机构

日期：2018-09-18 China has established a research institute for national parks in the city of Xining, the capital of northwestern Qinghai Province. 中国在青海西宁建立了一座国家公园研究机构。 The institute, believed to be the countrys first of the kind, will focus it... 阅读全文>>