日期：2020-06-01 《哈利波特》的作者JK罗琳出新书了！她最近在网上发表一部名为《伊卡博格（The Ickabog）》的新小说供大家免费阅读，为因新冠疫情而不得不待在家中的儿童及其家人带来快乐。根据JK罗琳的介绍，新书的故事是独立的，和《哈利波特》系列没有关系。 The British author JK... 阅读全文>>

日期：2020-05-14 随着国内新冠肺炎疫情稳定，全国各地的学校陆续复课，国家卫健委敦促学校确保学生有充足的户外活动时间。 As schools nationwide have gradually reopened following the stabilization of the domestic novel coronavirus pneumonia epidemic, the National Health Co... 阅读全文>>

日期：2020-05-13 教育部周二表示，随着新冠疫情情况好转，中国 有近40%的学生已有序返校复课。 Nearly 40 percent of students have returned to schools, where classes are resuming in an orderly manner, as the coronavirus epidemic eases in China, the Ministry of Education sa... 阅读全文>>

日期：2020-05-09 全球学校受新冠疫情影响都停课了，有超过15亿学生宅在家。虽然对很多人来说现在生活很不方便，但在线学习的需求量却激增。三月末印度总理纳伦德拉莫迪命令全国封锁，这意味着印度约3亿学生突然要在家上课了。 Schools around the world have closed their doors becaus... 阅读全文>>

日期：2020-04-26 丹麦于周三（4月15日）放宽了对冠状病毒的限制，重新开放了学校和日托中心。但由于担心第二波冠状病毒感染，成千上万的父母把孩子留在家里。上个月，丹麦告知公民待在家里避免感染。周三，总理梅特弗雷德里克森为重新开学的决定辩护。弗雷德里克森说，她如此行事，依据... 阅读全文>>

日期：2020-04-22 美国国家航空航天局和国际空间站美国国家实验室准为被疫情困在家中的孩子们开发了一系列冒险项目和活动，其中有一个训练项目，让你在家就可以当宇航员、做气垫船、发射火箭等。 Who hasnt dreamt of escaping to the stars? Especially now, with most of us confined... 阅读全文>>

日期：2020-04-21 根据一份自2019年八月到2020年4月的调查，81.1%的中国成年人有阅读的习惯，包括纸质打印或者在电子设备是哪个阅读。比2018年有0.3%的提高。 Based on a survey that ranged from August 2019 to February 2020, the report showed 81.1 percent of adult Chinese survey... 阅读全文>>

日期：2020-04-09 Teachers in the United Kingdom working during the holidays to keep schools open during the coronavirus pandemic for children of essential workers and vulnerable kids received a special thank you Wednesday. Prince William and Kate, the Duke and Duche... 阅读全文>>

日期：2020-04-04 中国东部浙江省初三和高三将于4月13日开学，其他年级陆续开学。 The eastern Chinese province of Zhejiang will gradually reopen schools, with classes for senior students in middle and high schools to resume on April 13, the provincial government said Fri... 阅读全文>>

日期：2020-04-01 位于荷兰拉伦市的辛格博物馆30日宣布，荷兰画家梵高1884年画作《纽恩南春天里的牧师花园》30日凌晨被盗。巧合的是，3月30日正是梵高的生日。盗贼在当地时间30日凌晨3点15分破门而入，当警察听到报警器响赶到现场时，盗贼已经逃离。 A Vincent van Gogh painting was sto... 阅读全文>>

日期：2020-03-31 针对因为国家暂时限制入境措施而无法返回中国的外国学生，中国教育部已要求各校提供线上教学。 The education authority has asked universities to conduct online teaching for foreign students who cannot return to China due to the countrys temporary entry re... 阅读全文>>

日期：2020-03-31 由于新冠病毒的爆发，高考将被推迟一个月，于7月7日和8日举行。 The national college entrance examination, or gaokao, will be postponed for a month to July 7 to 8 due to the novel coronavirus outbreak, the Ministry of Education said. Authorities in Hube... 阅读全文>>

日期：2020-03-30 因感染新冠病毒于上周住院的日本喜剧艺人志村健逝世，享年70岁。 Japanese comedian Ken Shimura, who was hospitalized last week after being infected with the new coronavirus, has died. He was 70. A household name in Japan since the 1970s, Shimura was a ne... 阅读全文>>

日期：2020-03-30 曾获得奥斯卡大奖的韩国电影《寄生虫》票房创新高，成为英国票房最高的外语类影片。 Oscar-winning South Korean movie Parasite has achieved another milestone by becoming the highest-grossing non-English language film in the UK. It grossed 528,864 on its f... 阅读全文>>

日期：2020-03-25 由于新冠病毒的爆发，Lady Gaga将延迟专辑Chromatica的发行。 Lady Gaga is delaying the release of her new album Chromatica, because of the coronavirus outbreak. The artist made the announcement on her social media accounts. This is such a hectic and sc... 阅读全文>>

日期：2020-02-11 South Korean people and media on Monday hailed Parasite as the black comedy thriller picked up four awards, including best picture, at the 92nd Academy Awards ceremony, or Oscars. 韩国黑色喜剧惊悚电影《寄生虫》斩获第92届奥斯卡四项大奖，韩国民众和媒... 阅读全文>>

日期：2020-02-11 Phoenix, capital of the US state of Arizona, held its 30th Chinese Culture and Cuisine Festival over the weekend to celebrate the Year of the Rat and share Chinese culture with local residents. 美国亚利桑那州首府菲尼克斯上周末举行第30届中国文化和美... 阅读全文>>

日期：2020-01-23 Perhaps more than any other category of professionals, creative types are expected to thrive in brainstorms. In the publics imagination, their offices are filled with fidget toys and Post-it notes in an array of colors, all meant to absorb some of t... 阅读全文>>

日期：2020-01-23 According to a recent survey of 2,000 Americans, the vast majority of men feel better about themselves with some facial hair. Facial hair is so important to modern men that one in five say they would give up sex for a full year if it meant they coul... 阅读全文>>

日期：2019-12-13 The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, or JKATF, announced on Thursday that rei was the publics top choice, reaping 30,427 votes among 216,325 suggestions received through online surveys and postcards. 日本汉字能力检定协会12月12日宣布，通过在... 阅读全文>>