日期：2018-06-26 Chinas southern boomtown Shenzhen will build its port into a free trade port by the end of 2020 by further cutting red tape and streamlining customs clearance procedures, according to a local document. 中国南部新兴都市深圳将于2020年结束之前，通过进... 阅读全文>>

日期：2018-06-25 India is the biggest borrower from the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), Subhash Chandra Garg, the countrys secretary at the Department of Economic Affairs, said in an official statement. 印度财政部经济事务司秘书在一份官方声明中表示，印度... 阅读全文>>

日期：2018-06-25 China has surpassed Japan to become worlds largest importer of natural gas. 中国超过日本成为世界上最大的天然气进口国。 In order to meet President Xi Jinpings goal of cutting pollution, many factories and households have abandoned coal boilers, turni... 阅读全文>>

日期：2018-06-25 Xiaomi, a Beijing-based smart phone maker, on Saturday announced its plan to raise 48 billion HK dollars (about 6.12 billion U.S. dollars) in the initial public offering (IPO) in Hong Kong next month. 小米，一家北京的智能手机生产商，周六宣布计划在下... 阅读全文>>

日期：2018-06-22 About 100,000 Chinese will visit Russia during the World Cup, generating 3 billion yuan ($194.74 million) in revenue for the country, China Youth Daily reported Thursday. 世界杯期间大约10万中国游客将出游俄罗斯，将给该国带来30亿元人民币（1.9474亿美元... 阅读全文>>

日期：2018-06-22 Chinese President Xi Jinping Thursday met with executives of a number of famous multinational companies, who are in Beijing to attend a special session of the round-table summit of the Global CEO Council. 中国国家主席习近平周四会见一些来北京参加全球... 阅读全文>>

日期：2018-06-22 China will calmly face the fickle attitude of the United States, a Ministry of Commerce spokesman said Thursday when commenting on recent trade friction. 商务部发言人周四针对近期中美贸易摩擦时表示，中国将沉稳应对多变的美国。 China will follow its es... 阅读全文>>

日期：2018-06-21 The latest macroeconomic data for May showed Chinas economy continued to maintain an overall stable and positive outlook. 五月最新宏观经济数据显示，中国经济继续保持总体稳定与乐观的趋势。 The positive signals sent out by the production and consumptio... 阅读全文>>

日期：2018-06-20 Chinas farm produce prices fell slightly in the week ending June 17 due to sharp drops in vegetable prices, according to the Ministry of Commerce Tuesday. 中国商务部周二表示，因蔬菜价格暴跌，到6月17日结束的这一周农产品价格轻微下滑。 The price index... 阅读全文>>

日期：2018-06-19 Google has announced its purchasing 0.93 percent of the A-shares of Chinas e-commerce giant JD.com. The deal is worth 550 million U.S. dollars, reports thepaper.cn. 谷歌宣布将购买中国电商巨头京东商城0.93%的A股股份，该协议价值5.5亿美元。 A joint stat... 阅读全文>>

日期：2018-06-15 China and Panama on Tuesday launched negotiations for a free trade agreement, one year after they established diplomatic relations, according to China Central Television. 中国与巴拿马启动自由贸易协定谈判，双方正式建交已一周年。 Chinese Minister of C... 阅读全文>>

日期：2018-06-15 Chinas deficit of trade in services is expected to expand in the next few years due to the countrys industrial and consumption upgrades, an official said Thursday. 因工业和消费升级，未来几年中国的服务贸易赤字有望扩大。 The service trade deficit may... 阅读全文>>

日期：2018-06-13 The US Committee on Foreign Investment has approved the acquisition of American insurance company Genworth by China Oceanwide Holdings Group Co., reports thepaper.cn. 美国外资委员会已批准中国泛海控股集团对美国Genworth保险公司的收购。 The deal is wor... 阅读全文>>

日期：2018-06-08 China Development Bank (CDB), a major policy bank, has so far loaned more than 100 billion U.S. dollars to members of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), data from the bank showed. 中国国家开发银行，一家重要的政策性银行，目前已向上合组织成... 阅读全文>>

日期：2018-06-07 Teslas global sales manager Robin Ren has confirmed that the company is building its first overseas factory in Shanghai, reports CNBC. 美国全国广播公司财经频道报道，特斯拉全球销售经理任宇翔已证实该公司将在上海建造首家海外工厂。 The decision comes af... 阅读全文>>

日期：2018-06-07 Alibabas delivery arm, Cainiao Network, announced Wednesday that it will lead a joint venture to build a new logistics center at Hong Kong International Airport to enhance its global logistics capabilities. 阿里巴巴旗下菜鸟网络周三宣布将在香港国际机... 阅读全文>>

日期：2018-06-01 The Trump administration is announcing tariffs on steel and aluminum imports from the European Union, Canada and Mexico. 特朗普政府宣布对欧盟、加拿大以及墨西哥进口的钢铁和铝征收关税。 Commerce Secretary Wilbur Ross says there will be a 25 percent ta... 阅读全文>>

日期：2018-05-31 China will roll out more foreign investor-friendly measures to further boost opening-up and economic upgrading. 中国将出台更多有利于外国投资者的措施以进一步推动改革开放和经济升级。 It was decided at the meeting that market access will be widened. Co... 阅读全文>>

日期：2018-05-31 China will further cut import tariffs for daily consumer goods starting July 1, the State Council decided at an executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Wednesday. 本周三由李克强主持召开的国务院常务会议中决定，7月1日起中国将进一步降低日用... 阅读全文>>

日期：2018-05-30 Chinese firms are making fast progress in brand value, a report showed Tuesday. 周二的一份报告显示，中国企业的品牌价值快速增长。 A total of 14 Chinese companies have made it into the 2018 BrandZ Top 100 Most Valuable Global Brands, compared with jus... 阅读全文>>