日期：2018-12-12 Auto sales in China continued to decline last month, industry data showed Tuesday. 周二公布的行业数据显示，11月中国汽车销量继续下降。 A total of 2.55 million vehicles were sold in November, down 13.9 percent year on year, according to the China Asso... 阅读全文>>

日期：2018-12-12 Chinas winter tourism is expected to boom this year as snow-themed activities and greater discounts are made available to travelers, the China Daily reported Tuesday. 《中国日报》周二报道，随着白雪主题活动以及可以获得更大的折扣，今年国内冬季旅游业有... 阅读全文>>

日期：2018-12-10 With personal wealth of $36.7 billion, Hui Ka Yan, chairman of real estate developer Guangzhou Evergrande Group, has become the richest man in China. 广州恒大集团董事长许家印个人财产367亿美元，成为中国首富。 Huis fortune puts him ahead of Alibaba ch... 阅读全文>>

日期：2018-12-10 Chinese carmaker Geely saw total sales volume of 141,661 units in November, up 10 percent month on month. 吉利汽车11月总销售量141661，月环比增长10%。 In the first 11 months, Geely sold 1,407,505 cars, an increase of 29 percent year on year. It aims... 阅读全文>>

日期：2018-12-07 South African President Cyril Ramaphosa on Thursday launched the Atlantis Special Economic Zone (SEZ) outside Cape Town. 南非总统西里尔拉马福萨周四在开普敦城外开设亚特兰蒂斯经济特区。 This brought to nine the total number of SEZs in the country. The... 阅读全文>>

日期：2018-12-07 China is expected to overtake the United States as the largest fashion market in 2019, according to a report by McKinsey Company and media outlet The Business of Fashion. 麦肯锡咨询公司和媒体时装商业评论的一份报告显示，2019年中国有望取代美国成为全球... 阅读全文>>

日期：2018-12-01 Chinas raising the limit on cross-border online purchases, as well as expanding its list of duty-free goods starting January 1, 2019, according to a statement by the Ministry of Finance on Friday. 中国财政部周五发布一份声明，2019年1月1日起将提高享受... 阅读全文>>

日期：2018-12-01 Economic globalization is the trend of the times, and efforts should be made to safeguard global free trade and the multilateral trade system, Chinas Ministry of Commerce (MOC) said Thursday. 中国商务部周四表示，经济全球化是大势所趋，全球自由贸易秩... 阅读全文>>

日期：2018-11-30 President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin sent congratulatory letters to the China-Russia energy business forum that opened in Beijing Thursday. 习近平主席和普京总统向周四在北京召开的中俄能源商务论坛发送祝贺信。 Xi said in the letter... 阅读全文>>

日期：2018-11-29 Hong Kongs Financial Services Development Council (FSDC) on Wednesday set out key recommendations for fostering the development of an Environmental, Social and Governance (ESG) ecosystem in Chinas Hong Kong Special Administrative Region. 香港金融发... 阅读全文>>

日期：2018-11-28 French insurance giant AXA announced Tuesday that it would offer 4.6 billion yuan (662 million U.S. dollars) to acquire the remaining 50 percent stake in AXA Tianping Property Casualty Insurance Company Ltd to accelerate its growth in China. 法国保... 阅读全文>>

日期：2018-11-28 Tencent Holdings Ltd is making its WeChat Pay more accessible for Chinese travelers in Japan through a tie-up with popular messaging app Line. 腾讯控股与即时通讯软件Line合作，为去日本的中国游客更方便地使用微信支付。 The cooperation, which was announ... 阅读全文>>

日期：2018-11-21 Scientists at Jilin University recently uncovered the earliest record of the undulated structure of dinosaur tooth enamel. 吉林大学的科学家发现恐龙牙釉质波纹构造的最古老记录。 The discovery will help scientists to improve research in the evolution,... 阅读全文>>

日期：2018-11-21 The Shanghai Stock Exchange publicly censured and disciplined Chinese actress Zhao Wei and her husband Huang Youlong. 上海证券交易所公开谴责惩戒赵薇以及她的丈夫黄有龙。 Due to stock listing rule violations during Longwei Culture and Medias attempt t... 阅读全文>>

日期：2018-11-19 Chinas central bank said Monday that it had signed a bilateral currency swap agreement with its counterpart in Indonesia. 中国人民银行与印尼央行签署双边货币互换协议。 The agreement will allow the two sides to swap a total of 200 billion yuan (about... 阅读全文>>

日期：2018-11-07 China is projecting that it will import over two-point-five trillion U.S. dollars in services over the next five years, in an effort to spur high-quality development and economic growth. 中国计划在未来五年内进口2.5万亿美元的服务项目，以促进经济的高... 阅读全文>>

日期：2018-11-05 More than 1,000 firms from 58 countries along the Belt and Road will attend the inaugural China International Import Expo (CIIE) to be held in Shanghai, the Ministry of Commerce said Saturday. 中国商务部表示，58个一带一路沿线国家的1000多家企业将参加... 阅读全文>>

日期：2018-11-05 Following Indian apex courts recent order banning the polluting fire-crackers, the Made-in-China electronic crackers, or e-crackers, have indeed created a buzz in the markets in Indian capital. 印度最高法院近期下令禁止燃放鞭炮，来自中国的电子鞭炮，... 阅读全文>>

日期：2018-11-01 Chinas latest tariff cuts on 1,585 items of imported goods have taken effect on Thursday. 中国周四起对1585种进口货物降低关税。 The average tariff rate is cut from 10.5 percent to 7.8 percent, according to the Customs Tariff Commission of the State C... 阅读全文>>

日期：2018-10-31 Chinas e-commerce giant Alibaba Group has unveiled its first future hotel, also known as Flyzoo Hotel, in Hangzhou city, Zhejiang Province. 阿里巴巴在浙江杭州推出首座未来酒店。 Equipped with the latest leading technology, many futuristic features ar... 阅读全文>>