日期：2009-04-04 本周四，网坛三位巨星费德勒以及威廉姆斯姐妹爆出冷门，在奥运会网球四分之一决赛中纷纷出局。费德勒意外负于美国选手詹姆斯布雷克。当费德勒出局这一令人震惊的消息还回荡在奥运会网球场上空时，小威成了当晚第二大冷门。她以三盘6比3、4比6和3比6，不敌俄罗斯五号种... 阅读全文>>

日期：2009-04-03 8月13日，刘春红在北京奥运会举重女子69公斤级决赛中获得金牌，并以抓举128公斤、挺举158公斤和总成绩286公斤打破该项目三项世界纪录。 请看新华网的报道： She succeeded the second attempt of 125kg, bettering the previous score by two kilos, and sheshattered... 阅读全文>>

日期：2009-04-03 8月12日下午16时45分，男篮小组赛第二轮中国对阵西班牙的比赛在五棵松体育馆举行。最终中国队在常规的四节比赛中和西班牙战成72平，加时赛以75比85遗憾负于西班牙，无缘小组赛首胜。尽管在第四节被西班牙顽强逼平，并在加时赛中遗憾负于对手，中国男篮的表现堪称完美，... 阅读全文>>

日期：2009-04-03 国际奥委会新闻发言人戴维斯在8月12日召开的新闻发布会上宣布，西班牙自行车选手玛丽亚莫里诺在北京奥运会兴奋剂检查中被发现使用促红细胞生成素(EPO)，已经被取消参赛资格。 请看《中国日报》的报道： Davies said Moreno, 27, had beenstripped of her Games accredi... 阅读全文>>

日期：2009-04-03 奥运会的比赛正紧张激烈地进行着，每一天，我们都关注着奖牌榜的变化，它体现了各个国家在奥运会上的总体成绩和排名。截至8月11日17时，中国代表团以8金，3银的成绩位居奖牌榜榜首。对于奖牌榜这个词的英文表达，中国日报网站的报道中是这样表述的： China won its six... 阅读全文>>

日期：2009-04-03 奥林匹克青年营在奥林匹克事业中具有令人自豪的历史，目前已经成为奥林匹克宪章中有专门条款涉及的内容，是奥运会不可分割的一部分。其目的就是在奥运会期间为世界各地的青年人提供一个聚集的机会，增进国际友谊，更好地理解东道国的传统文化，进而促进世界和平，追求... 阅读全文>>

日期：2009-04-03 此前，关于北京奥运会中国代表团旗手的选择，一直存在多种猜测，而各种说法也都大相径庭。本周四，国家体育总局宣布，篮球明星姚明因为其身高优势，加上他良好的国际名声，最终成为旗手的不二人??请看《中国日报》的报道： After serious consideration, we have dec... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 为有效维护奥运版权及相关权利，严厉打击针对第29届奥林匹克运动会赛事及相关活动的新媒体转播权非法转播行为，打击奥运侵权反盗版工作组日前在京成立。 请看《中国日报》的报道： Authorities will maintain a round-the-clock watch on 216 Chinese websites in a bi... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 从8月1日起，北京奥运会奥林匹克官方纪念章交换中心正式对外开放，奥林匹克官方纪念章交换中心分别设立在朝阳公园、北京展览馆和世贸天阶广场三个地点，这些交换中心全部由可口可乐公司负责搭建和营运。 请看《中国日报》的报道： About 100 sweating Olympic pin coll... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 每一届奥运会，主题歌都是大众关注的焦点之一。一些经典奥运会主题歌一直传唱到今天，成为奥林匹克宝贵的文化遗产。而能成为主题歌的演唱者，对歌手来讲也是至高无上的荣誉。那么奥运会主题歌用英文怎么表达呢？ 请看《中国日报》的报道： A theme song can be rehears... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行的道理大家都懂，不过现实生活中我们都喜欢听顺耳的话。有些话是衷心的赞美，有些则是另有目的的恭维。这次我们就来讲两个形容马屁精的习惯用语。 1 sweet talk Sweet就是甜的；talk就是讲话。Sweet talk里面的sweet这个字就已经把意思... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行的道理大家都懂，不过现实生活中我们都喜欢听顺耳的话。有些话是衷心的赞美，有些则是另有目的的恭维。这次我们就来讲两个形容马屁精的习惯用语。 1 sweet talk Sweet就是甜的；talk就是讲话。Sweet talk里面的sweet这个字就已经把意思... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 联合国秘书长潘基文和第62届联合国大会主席克里姆28日分别发表声明，呼吁世界各国在北京奥运会和残疾人奥运会期间，实行奥林匹克休战。奥林匹克休战是国际奥委会根据古希腊神圣休战的做法设计的一项和平活动。1993年10月，联大通过决议，恢复了这一古希腊传统。 请看新... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 看电影的时候有没有听到watch my six！的说法呢？你一定在纳闷：看着我的6？这是什么意思？ 难道是因为人身上有长得像6的地方？ 其实， watch my six！是watch my six o'clock的简写形式。这样说就应该有点门路了吧？请看一下钟表的指针：12点可以理解成正前方，3点就... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 北京2008年奥运会颁奖礼仪服饰及主要颁奖元素发布会近日在北京798艺术区举行，发布了奥运会颁奖专业志愿者将在颁奖仪式上穿着的礼服和礼仪用鞋，同时发布了颁奖台、颁奖花束、运动员获奖证书等主要颁奖元素。 请看新华网的报道： A total of five series of costumes w... 阅读全文>>

日期：2009-04-02 由中国气象局主办的《奥运天气资讯》7月28日在北京创刊。这份天气资讯类报纸从8月起每天面向北京地区免费发行。《奥运天气资讯》是专为奥运会设计出版、面向北京地区免费发行的大众化资讯类报纸，部分内容为中英文双语，内容主要包括奥运期间北京各区逐日天气预报、奥... 阅读全文>>

日期：2009-04-01 国际赛场上一直存在性别争议的问题。而在即将举行的北京奥运会上，为了准确判断参加女子项目的运动员的性别，国际奥委会首次设立性别鉴定实验室。对于存在性别争议的女运动员，今年将首次采取三项检查结合的方式来判定真正性别。 请看新华网的报道： Beijing has set u... 阅读全文>>

日期：2009-04-01 the man of the house 负责人 a man of the means 有手段的人 man of letters 有学问的人 man in the street 普通人 a man about town 花花公子 a man of his word 守信用的人 Mman and boy 从小到大... 阅读全文>>

日期：2009-04-01 日前在长沙结束的全国首届楹联文化与楹联学科建设学术研讨会展出了一幅特殊对联，上联是英文而下联是中文。 这幅对联上联是英文：To China for china, China with china, dinner on china(专家翻译成中文为：去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器)，下联是中文：到前... 阅读全文>>

日期：2009-04-01 我国首批为北京奥运会特别打造的4列和谐号内燃动车组旅游专线列车，日前完成线路试验，全部下线，将于奥运期间正式运行于北京至八达岭之间。通车后，全程运行只需约1小时20分钟，比原先节省近一半时间。 请看新华网的报道： Four high-speed trains, the first of thei... 阅读全文>>