日期：2009-04-08 继三鹿等22家企业生产的婴幼儿配方奶粉被查出含有三聚氰胺后不久，国内前三大乳品企业伊利、蒙牛、光明的液态奶个别产品也被检出三聚氰胺，一时间，奶制品召回面进一步扩大。 请看外电的报道： Tests show 10% ofliquid milk supply has been contaminated with Melami... 阅读全文>>

日期：2009-04-08 财政部、国家税务总局18日晚间宣布，从9月19日起将证券（股票）交易印花税的征收方式由现行的双边征税调整为单边征税，这是继今年4月24日下调印花税税率之后，我国再次对印花税做出大幅调整，也是自1991年以来我国股市首次单边征收印花税。 请看外电的报道： State med... 阅读全文>>

日期：2009-04-08 国家质检总局17日发布公告，决定从即日起，停止所有食品类生产企业获得的国家免检产品资格，相关企业要立即停止其国家免检资格的相关宣传活动，其生产的产品和印制在包装上已使用的国家免检标志不再有效。 请看新华社的报道： In the wake of the contaminated baby mi... 阅读全文>>

日期：2009-04-08 美联储于周三早间宣布，将向AIG提供最多850亿美元的紧急贷款，并获得AIG 79.9%的股东权益。分析师认为，美联储救助AIG的做法有助于保护美国金融市场，降低经济进一步受创的风险。 请看外电的报道： The government announced an $85 billion bailout of the huge insur... 阅读全文>>

日期：2009-04-08 据卫生部新闻办证实：经调查，石家庄三鹿集团股份有限公司生产的三鹿牌婴幼儿配方奶粉受到三聚氰胺污染，提醒公众立即停止使用该品种奶粉，已食用该奶粉的婴幼儿如出现小便困难等异常症状要及时就诊。 请看外电的报道： The New Zealand-based Fonterra, a major inves... 阅读全文>>

日期：2009-04-08 巴基斯坦陆军参谋长11日强烈谴责美军领导的联军上周对巴基斯坦部落地区发起的越境袭击，巴基斯坦总理基拉尼对他的此番谴责表示了支持。这是巴基斯坦军方和政府向美国作出的罕有强硬姿态。 请看外电的报道： Pakistan's military chief lashed out at the United States... 阅读全文>>

日期：2009-04-08 周三，加拿大通信公司RIM宣布推出首款翻盖黑莓珍珠智能手机，证明了RIM进军零售市场的决心。据报道，此款翻盖黑莓手机包含多项多媒体功能，如视频及音乐播放器、200万像素数码相机，以及网络浏览器等等。 请看外电的报道： Research In Motion Ltd on Wednesday launch... 阅读全文>>

日期：2009-04-08 美国最新民调显示，随着阿拉斯加州女州长佩林被麦凯恩相中提名为共和党副总统候选人，许多白人女性都产生了放弃奥巴马转而支持麦凯恩的想法，致使两党大会之前双方基本打成平手的局面被打破。 请看外电的报道： The poll found that the race for the White House is a... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 据英国公平交易委员会称，英国每年有近300万人遭遇信件、电子邮件、短信或电话等不同形式的诈骗，损失金额达35亿英镑。诈骗案件这么多，我们就来看看诈骗用英语怎么表述吧。 请看外电的报道： A nationwide campaign in February asking the public for examples of sc... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 2008年9月，3万多位志愿者为残奥会提供温馨服务，约18座残奥比赛场馆全部配有无障碍设施，首批无障碍出租车队每日守候在残奥场馆外，银行、邮局等行业推出手语服务，图书馆为盲人读者提供有声读物 这样的人本情怀贯穿于中国筹备与举办北京残奥会的每一份努力之中。 请... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 近日，广东省委书记汪洋表示，要积极稳妥解决好代课教师问题，广东已列出时间表：珠三角地区用1年时间、经济欠发达地区用两年时间，通过招录、培训、转岗、辞退等方式，积极稳妥地解决代课教师问题。 请看《中国日报》相关报道： Substitute teachers will have a mixe... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 在欧美国家，旅客携带行李上飞机都要收取相应的费用，国内唯一的廉价航空公司春秋航空也酝酿每名旅客登机时随身只能携带一件行李，超过5公斤的就要收费。不过近日，春秋航空表示已经放弃了此项决定，暂时不会收取行李托运费。 请看新华社的相关报道： China's only bud... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 日本现任首相福田康夫9月1日晚临时发表电视讲话，宣布辞去首相职务。福田在记者会上表示自己决定辞职是基于对未来政治环境的考量，他认为自己应该做出这个决定，希望能打破日本目前面临的政治僵局。 请看外电的报道： Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda resigned o... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 据俄罗斯媒体报道，在俄罗斯总统梅德韦杰夫签署法令承认阿布哈兹和南奥塞梯独立后，格鲁吉亚外交部已经于9月2日正式通知俄罗斯驻格使馆两国断交，但格俄仍将保持领事关系。 外电中有如下报道： Georgia on Tuesday formally severed diplomatic relations with Russia... 阅读全文>>

日期：2009-04-07 古斯塔夫8月31日离开古巴进入墨西哥湾，预计9月1日在美国本土登陆。根据新奥尔良市长雷纳金命令，密西西比河西岸城区从8月31日8时起开始强制撤离，东岸城区同日中午开始强制撤离。 请看外电的报道： The compulsory evacuation of the city is under way after orders... 阅读全文>>

日期：2009-04-04 中国目前已着手进行人口功能区规划编制工作，建立完善利益导向和投入保障机制，以推进人口和计划生育综合改革。制定人口功能区规划，必须系统评价本地人口发展的资源环境和经济社会条件，科学界定人口发展功能区的分布与范围，明确不同功能区人口发展的定位与方向。 请... 阅读全文>>

日期：2009-04-04 来！先来看一句话Mr Green had been out of work for several months and was on his uppers. 由前半句的失业好几个月，我们可以推出短语on one's uppers表示潦倒、山穷水尽。只是，意思虽然知道了，但没有原因的结果总不能尽兴。所以嘛，还得翻翻辞源解析。 在短语on... 阅读全文>>

日期：2009-04-04 角逐美国民主党总统候选人提名失败的纽约州联邦参议员希拉里克林顿，26日晚在民主党全国代表大会第二天议程中，发表压轴演说，要求在初选中支持她的选民，全力支持伊利诺伊州联邦参议员奥巴马，为自己、为民主党、为美国的未来，赢回白宫，绝不能让八年的灾难再延续四... 阅读全文>>

日期：2009-04-04 8月20日晚，北京奥运会男子200米决赛在鸟巢举行。牙买加名将博尔特以19秒30打破了美国名将迈克尔约翰逊创造的19秒32的世界纪录夺冠，这也是博尔特在北京奥运会上创造的第二个世界纪录，从而成为1984年以来继美国名将卡尔刘易斯之后，首位在奥运会上包揽男子100米、200... 阅读全文>>

日期：2009-04-04 1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未?＃?笏雇??Х龋?2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 3． Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 4. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 5. Feel the new space... 阅读全文>>