-
威廉王子婚礼座驾一览
11-04-29 Craftsmen are busy sprucing up the historic carriages and cars that will make up the procession on the day of the royal wedding. Among the most important tasks is repairing the Rolls Royce Phantom（幽灵，幻影） VI attacked in the student protests wh...
-
威廉王子大婚 宾客将接受全面安检
11-04-29 It's not the type of welcome most wedding guests expect before they get into church background checks, ID verification and a security sweep. 大多数参加婚礼的宾客都不希望在进教堂前受到如此接待接受背景审查、身份认证，还有安全扫描。 But then again, Pri...
-
米德尔顿低调举办婚前单身派对
11-04-02 Kate Middleton has followed the example of her fianc, Prince William, by opting for a distinctly low-key hen night. 凯特米德尔顿日前效法未婚夫威廉王子，低调举办了婚前单身派对。 File photo of Kate Middleton and Prince William. Kate Middleton has foll...
-
英国推出威廉婚礼iPad应用软件
11-03-26 Those who want to keep up with the latest news about next month's royal wedding, polish up their palace protocol or pass on marriage advice to the royal couple can now buy a one-stop wedding shop iPad application. 英国某公司最新推出一站式婚礼店iPad...
-
Eight Cousins - Chapter 4
11-03-17 All dinner-time Rose felt that she was going to be talked about, and afterward she was sure of it, for Aunt Plenty whispered to her as they went into the parlour（客厅） . Run up and sit awhile with Sister Peace, my dear. She likes to have you read...
-
英国民众办街头派对庆王子婚礼
11-03-12 Thousands of Britons are planning to get out the bunting, balloons and fold-up tables and hold street parties across the country to celebrate next month's wedding of Prince William and Kate Middleton. 为了庆祝威廉王子和凯特米德尔顿下月即将举行婚礼，...
-
《新娘靠边闪》二
11-02-28 精彩对白： Jane: Good morning, Gina. Gina: Hi. Jane: You haven't seen my Filofax anywhere, have you? Gina: No. Jane: No. Okay. I'll go look for it. Did you get those catalog pages in for George? Gina: No. Jane: Okay. No worries. I'll get them from p...
-
威廉王子邀众明星参加婚礼
11-02-23 At every wedding, there is always one glamorous guest who risks upstaging the bride. So it is brave indeed of Kate Middleton to extend an invitation to Victoria Beckham. 在每场婚礼上，总有一位闪耀的宾客想大胆地抢走新娘的风头。所以，英国准王妃凯特米...
-
哈里王子将担任威廉婚礼伴郎
11-02-20 Britain's Prince Harry is to be Best Man at the wedding of his elder brother William to Kate Middleton, the princes' office confirmed on Monday. 英国王储办公室本周一表示，哈里王子将担任兄长威廉王子与准王妃凯特米德尔顿婚礼的伴郎。 Britain's Princes W...
-
墨西哥女孩绝食求威廉王子婚礼请柬
11-02-19 为获得英国威廉王子与准王妃凯特的王室婚礼请柬，一名19岁的墨西哥女孩竟然在英国驻墨西哥城大使馆前进行绝食抗议。 A Mexican teenager is staging（表演，展现） a hunger strike outside the British Embassy in Mexico City in a bid to secure an invitation to t...
