-
《魔发奇缘》第22章
22-09-08 In a menacing tone, the Stabbington without the eye patch told Flynn everything that he and his brother had learned from wicked Mother Gothel. We heard you found something. Something much more valuable than a crown. Both brothers looked in the direc...
-
《魔发奇缘》第21章
22-09-08 Rapunzel gave Maximus a wave as Flynn guided her aboard a boat and rowed away from the docks. Where are we going? Rapunzel asked him. Well, if its the best day of your life, Flynn replied, you might as well have the best seat in the house. Rapunzel...
-
长江流域上中游水库群将加大出库流量为下游补水
22-08-22 水利部副部长刘伟平17日在新闻发布会上表示，当前，长江流域水稻等秋粮作物正处于灌溉需水关键期，为遏制长江中下游干流水位快速下降趋势，确保沿线灌区和城镇取水，水利部决定实施专项行动，调度上中游水库群，加大出库流量为下游补水。 The reservoirs in the upper...
-
muddy the water 混淆视听
22-08-18 这里的muddy是动词，意思是弄得浑浊。Muddy the water从字面意思来看就是在水里搅起泥浆，使水浑浊。 其实这个习惯用语对中国听众说来是耳熟能详的，因为中文里也有把水搅混一说。当然muddy the water跟中文的把水搅混一样，是作比喻意义的。它的意思是搬出细枝末节来...
-
湿度大为什么会感觉更热
22-08-15 三伏天是一年中最难熬的日子，不仅是因为三伏天气温高，还因为三伏天湿度大。空气中的湿度大为什么会让我们感觉更热呢？ Humidity refers to the amount of water contained in the air. As the airs temperature changes, so does the amount of water the air can ho...
-
与面包相关的英文表达
22-08-08 1. Dad is the sole breadwinner in my family. 父亲是家里唯一的经济支柱。 Breadwinner指养家糊口的人。 2. Writing is my bread and butter. 写作是我的经济来源。 Bread and butter面包黄油，指生计、饭碗。 3. I would rather have bread and water! 我宁愿来点粗...
-
炎炎夏日有很多办法能让你凉快起来
22-07-28 Stay hydrated 补水 When youre hot and flushed, hydrating yourself is the first and foremost step to cooling down, said Wendell Porter, a senior lecturer emeritus in agricultural and biological engineering at the University of Florida. 佛罗里达大学农...
-
与夏天有关的习语 上
22-07-25 1. Like a Fish Out of Water 这个习语的意思是to feel completely out of place，也就是感到不自在。 Bob always feels like a fish out of water when he is at his girlfriends office party. 在女朋友的工作聚会上，鲍勃总会感觉不自在。 2. Like Water off a Duck...
-
如厕的熟人表达
22-07-25 Pee -Example: Where the bathroom? I need to pee. 例子：洗手间在哪？我想小便。 Tinkle (mostly used by older women)（用于年龄大的妇女） -Example: I drank too much water! I have to go tinkle. 例子：我水喝太多了！我得去小个便。 Go (when used in context)...
-
科学家发现世界最大巨型睡莲品种
22-07-22 Theyre a marvel of the botanical world giant water lilies dominating the pond in Kew Gardens. 它们是植物界的一个奇迹巨型睡莲布满了邱园的池塘。 But these arent just extraordinary to look at, theyre also a species thats new to science. 但这种巨型睡莲...
