• 电动汽车不一定更环保

    14-12-22 People who own all-electric cars where coal generates the power may think they are helping the environment. 电动汽车的用电来自燃煤发电厂,使用电动汽车的人可能认为他们保护了环境。 But a new study finds their vehicles actually make the air dirtier, wo...

  • 北京希望保住“APEC蓝”

    14-11-14 Beijing plans to phase out around 1 million vehicles with low emission standards, a move toward allowing residents to enjoy the same good air quality experienced during the recent APEC meeting. 北京计划逐步淘汰大约100万辆低排放标准车辆,此举有助于市...

  • 福特北美召回85万辆安全气囊故障汽车

    14-09-28 US car giant Ford says it is recalling about 850,000 cars in North America over a potential issue with airbags. 美国汽车生产商福特将在北美召回85万辆气囊存在潜在问题的汽车。 The carmaker said a glitch could cause a short circuit that may mean airbags...

  • 谷歌着手打造自动驾驶汽车

    14-05-28 Google is to start building its own self-driving cars, rather than modifying vehicles built by other manufacturers. 谷歌将着手打造属于自己的自动驾驶汽车,而不是在其它厂商的车型上修改。 Google says it expects its self-drive cars to be on the road 'wi...

  • 通用再次宣布汽车召回计划

    14-05-21 US car giant General Motors has announced it will recall another 2.4 million vehicles in the US because of safety concerns. 因安全问题,美国通用汽车宣布在国内召回另一批大约240多万辆汽车。 That takes the total number of cars GM has recalled this year...

  • 丰田将全球召回640万辆汽车

    14-04-09 Toyota is recalling 6.4 million vehicles globally. 丰田将在全球范围内召回640万辆汽车。 Some 3.5 million vehicles are being recalled to replace a spiral(螺旋的) cable attached to the driver's side airbag. It may be damaged when the steering wheel i...

  • 西雅图一架直升机坠毁 2人死亡

    14-03-19 Two people aboard a news helicopter were killed when it crashed in central Seattle at the foot of the landmark Space Needle, fire officials have said. 一架新闻直升机在西亚图中部地标建筑太空针塔脚下坠毁,机上两人遇难。 Broadcaster KOMO said the helic...

  • 中国治理空气污染将耗资1.75万亿人民币

    13-12-30 Cleaning up China's air pollution will cost 1.75 trillion yuan between 2013 and 2017, a high-ranking environmental official has estimated. 中国治理空气污染行动在2013到2017年间将耗资1.75万亿人民币,一位环保高级官员预测。 Wang Jinnan, deputy head of t...

  • 丰田将召回88.5万辆汽车

    13-10-20 Toyota is recalling 885,000 vehicles to fix a problem that could cause a water leak from the air conditioning unit. 丰田将召回88.5万辆汽车,这部分汽车存在一个会导致空调系统漏水的小问题。 It said water could leak into the airbag control module, causi...

  • 克莱斯勒将召回84万辆问题车

    13-07-04 US carmaker Chrysler has said that it will recall nearly 840,000 vehicles. 美国汽车生产商克莱斯勒宣布将召回大约84万辆问题车。 This includes 490,000 vehicles which may have a potentially faulty component for head rests that are designed to move forwa...