15-01-10 The act of wearing a hoodie in public could soon be illegal in Oklahoma under a bill proposed by Don Barrington, a Republican state senator. 根据共和党参议员唐巴林顿提出的议案，在美国俄克拉荷马州公共场合穿着帽衫即将成为违法行为。 The bill, an amendm...

14-12-26 The law often allows what honor forbids. 法律允许的而道德上常常禁止。 The law on libel is considered too lenient. 反诽谤法被认为太宽大了。 The law protects citizens who are wrongfully deprived of their liberty by another. 法律保护市民不被他人非法剥...

14-12-26 Law is order, and good law is good order. 法律即秩序，好的法律形成良好的秩序。 Law is the crystalization of the habit and thought of society. 法律是社会习俗和思想的结晶。 Law is the science of what is good and just. 法乃善良公平之道。 Law is law, ju...

14-12-26 Consent makes law. 合意产生法律。 Custom has the force of law. 民俗具有法律效力。 Customs, religious and philosophies tend to form the basis for a nation's laws. 风俗宗教和哲学常是一个国家法律构成之基...

14-12-26 A witness's credibility noticeably diminishes as the enormity of the crime or the unlikeliness of its circumstances increase. 罪行越严重，情节越难以置信，证据的尺度应越严格。 An act does not make a person guilty of a crime unless the mind is also gu...

14-12-26 Everyone is equal before the law. 法律面前人人平等。 Everyone's right to life shall be protected by law. 每个人的生命权利都应受到法律保护。 First in time, first in right. 先在权利优先。 He has no authorization to act on our behalf. 他没有权利代表我...

14-12-26 Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case. 管辖权决定了什么样的法院体系适合审判某一类案件。 Questions of jurisdiction also arise regarding quasi-judicial bodies, such as administrative agencies. 准司法机构，例如行...

14-12-08 Don't do that, Scout. Set him out on the back steps. Jem, are you crazy? I said set him out on the back steps. Sighing, I scooped up the small creature, placed him on the bottom step and wentback to my cot. September had come, but not a trace of coo...

14-12-08 I wish Bob Ewell wouldn't chew tobacco, was all Atticus said about it. According to Miss Stephanie Crawford, however, Atticus was leaving the post officewhen Mr. Ewell approached him, cursed him, spat on him, and threatened to kill him. Miss Stephan...

14-11-25 Environmental law heavily intertwined with administrative law. 环保法与行政法紧密联系在一起。 Environmental problems directly affect the quality of people's lives. 环境问题直接影响人们的生活质量。 An act that is destructive to the environment may be...