法律英语：Law 法律上_法律英语

法律英语：Law 法律上

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-12-26 04:46 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Consent makes law.

合意产生法律。

Custom has the force of law.

民俗具有法律效力。

Customs, religious and philosophies tend to form the basis for a nation's laws.

风俗宗教和哲学常是一个国家法律构成之基础。

Equity¹ is a correction of common legal rules in their defective² parts.

衡平法是对普通法律规则中瑕疵部分的矫正。

A later statute³ takes away the effect of a prior one.

后法优于前法。

Arms and laws do not flourish together.

武力与法律不能同时兴盛。

Except as otherwise provided by law.

法律另有规定的除外。

Every law has a loop hole.

凡是法律皆有漏洞。

Every law has no atom of strength, as far as no public opinion supports it.

若无公众舆论支持，法律是没有丝毫力量的。

In civilized⁴ life, law floats in a sea of ethics⁵.

在文明社会，法律依靠道德所支撑。

It can hardly be taken to be a guarantee that every law shall treat every person the same.

不能保证每一部法律都能平等地对待每一个人。

Law is a exercise in communication between authority and the public.

法律是当权者与大众之间进行交流的一种运作方式。

Law is an ordinance⁶ of reason for the common good.

法律是维护公众利益的理性条令。

Law is an utterance⁷ determined⁸ by the common consent of the commonwealth⁹.

法律是全体公民一致同意所决定意见之表达。

Law is both an instrument of change and a result of changes.

法律既是变革的工具又是诸多变革的结果。

Law is established for the benefit of man.

法是为人类利益而制定的。

Law can never be enforced unless fear supports it.

没有威慑力的法律绝对不会具有效力。

Law does not compel a man to do what he is impossible to perform.

法律不能强迫人去做不可为之事。

Law governs man , reason the law.

法律管制人，理性管法律。

Law is a pervasive¹⁰ feature of social life that profoundly affects us.

法在社会生活中无处不在，深刻地影响着我们。

点击

收听单词发音

1 equity
n.公正，公平，（无固定利息的）股票
参考例句：
They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。 To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

2 defective
adj.有毛病的，有问题的，有瑕疵的
参考例句：
The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。 If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷，顾客有权索赔。

3 statute
n.成文法，法令，法规；章程，规则，条例
参考例句：
Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。 The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。

4 civilized
a.有教养的，文雅的
参考例句：
Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。 rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为

5 ethics
n.伦理学；伦理观，道德标准
参考例句：
The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。 Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。

6 ordinance
n.法令；条令；条例
参考例句：
The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。 The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。

7 utterance
n.用言语表达，话语，言语
参考例句：
This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。 My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽，泣不成声。

8 determined
adj.坚定的；有决心的
参考例句：
I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。 He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

9 commonwealth
n.共和国，联邦，共同体
参考例句：
He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。 Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。

10 pervasive
adj.普遍的；遍布的，(到处)弥漫的；渗透性的
参考例句：
It is the most pervasive compound on earth.它是地球上最普遍的化合物。 The adverse health effects of car exhaust are pervasive and difficult to measure.汽车尾气对人类健康所构成的有害影响是普遍的，并且难以估算。

上一篇：法律英语：Court 法庭下下一篇：法律英语：Law 法律中