• 印度经济增长十年来最低

    13-05-31 India's economy grew at its slowest pace in a decade during the 2012-13 financial year, figures show. 2012至2013财政年度,印度经济增长跌至十年来最低点。 The economy grew by 5% over the year, after having grown at an annual pace of 4.8% in the Januar...

  • 夏普年度亏损创新高

    13-05-14 Japanese electronics-maker Sharp has reported a record annual loss. 日本电子设备生产商夏普年度亏损创新高。 The company recorded a loss of 545bn yen ($5.4bn; 3.5bn) in the year ending March 2013. The year before it had reported a loss of 376bn yen. S...

  • 全球网络必须重新设计

    13-05-02 Our global networks have generated many benefits and new opportunities. However, they have also established highways for failure propagation(传播,繁殖) , which can ultimately result in human-made disasters. For example, today's quick spreading of...

  • 卢森堡将建立透明的银行系统

    13-04-08 Luxembourg would consider greater transparency of its banking sector to help curb tax evasion, the finance minister has told a German newspaper. 卢森堡财政部长对一家德国报纸称,卢森堡将考虑建立更透明的银行部门来帮助控制逃税问题。 In an interview pub...

  • 道琼斯、富时指数创历史新高

    13-03-06 New York's Dow Jones share index set a new all-time high on Tuesday, while London's FTSE 100 closed at it highest level in five years. 本周二纽约道琼斯股票指数创历史最高,伦敦富时指数达五年内最高。 The rallies mean the stock markets are returning to...

  • 欧盟将限制银行家年终奖

    13-02-28 European Union officials have struck a provisional deal on new financial rules, including capping bank bonuses. 欧盟官员就新金融政策达成临时协议,包括限制银行家的奖金。 Under the agreement, bonuses will be capped at a year's salary, but can rise to...

  • 欧盟各国达成银行管理协议

    12-12-13 European finance ministers have reached a deal on rules for supervising eurozone banks. 欧盟各国财政部长就管理欧盟各银行的规则达成一致意见。 Around 200 of the biggest banks will come under the direct oversight of the European Central Bank, which wil...

  • 商界女精英

    12-09-07 More women than ever are in the workforce, they are starting business at twice the rate of men, and about a third of working women earn more than their spouses. The male oriented world of financial services is taking note. The number of high net wor...

  • 欧盟拟禁用税款挽救破产银行

    12-06-06 Proposals designed to stop taxpayers' money being used to bail out failed banks will be unveiled by the European Commission later. 欧盟委员会将提议避免用纳税人的钱来挽救破产的银行。 They aim to ensure losses are borne by bank shareholders and credit...

  • 越来越多女人掌管家中财政大权

    12-05-26 Men still make the most money in the average household, but it's women who control the purse strings. 如今在普通家庭中,男人仍然是主要的经济支柱,但女人却掌握着家中的财政大权。 While that's been acknowledged informally for some time in Canada, a new...