-
欧盟民众将举行反紧缩抗议活动
10-09-29 Thousands of people from across the EU are expected to march in Brussels to protest against sweeping austerity measures by many national governments. 欧盟成千上万人将汇聚于布鲁塞尔举行示威活动，抗议多个欧盟国家政府推行的彻底紧缩措施。 Workers in man...
-
奥巴马演讲 在费尔法克斯一家私人庭院的演讲2
10-09-19 So what weve said is lets make sure that consumers know exactly the kinds of mortgages they're getting. Lets make sure that they cant be steered（控制，驾驶） into these balloon-type payments where theres no chance that over the long term they're go...
-
奥巴马演讲 在费尔法克斯一家私人庭院的演讲1
10-09-19 THE PRESIDENT: I want to say a special thanks to John and Nicole. Trevor and Olivia are back there. MS. ARMSTRONG: Theyre turning the A/C unit off. THE PRESIDENT: Yes, exactly. Thats all right. But I'm so grateful for their hospitality（好客，殷勤）...
-
施瓦辛格出访东亚 大肆推销加州
10-09-15 California's governor, Arnold Schwarzenegger, has visited East Asia to try to drum up trade with the region and attract inward investment. 美国加州州长阿诺德施瓦辛格出访东亚国家，试图与该地区加强贸易往来、吸引外来投资。 Japan is hoping to win a cont...
-
欧盟将建立新财政监管体系
10-09-08 European Union finance ministers have agreed to establish a new framework for financial supervision, designed to help prevent future financial crises. 欧盟财政部长同意建立一个财政监管新框架，以防止未来可能出现的金融危机。 The measures include a Euro...
-
电子医疗记录可提高保健质量降低成本
10-08-27 Transforming the U.S. health care system from paper-based to electronic-based may improve health care quality and reduce costs, but a new study by researchers from the Harvard School of Public Health (HSPH) suggests that goal is far off. The adoptio...
-
奥巴马演讲 俄亥俄州民宅谈经济10
10-08-23 Q I've got a very general question. THE PRESIDENT: Okay, go ahead. Q Its a very general question, here. I work on Wall Street. I was wondering what kind of changes we can expect to see in the reform in the next couple years. THE PRESIDENT: Well, her...
-
奥巴马演讲 引领美国经济朝正确方向发展3
10-08-08 All right, let me close by saying this. A few weeks ago I had the opportunity to visit -- not a few weeks ago, just a few days ago -- I had the opportunity to visit a Chrysler plant in Detroit. This is a place obviously thats been harder hit than ju...
-
奥巴马演讲 美军将准时离开伊拉克1
10-08-08 THE PRESIDENT: Thank you. Thank you, everybody. Thank you. Thank you. Thank you, everybody. Thank you so much. Thank you. Thank you. Thank you very much. Thank you. Thank you. Everybody, please have a seat. Have a seat. Well, we have some just extra...
-
2009年好莱坞收入最高女星——桑德拉·布洛克
10-08-07 Nobody would argue that 2010 has been an up-and-down year for Sandra Bullock, given her best actress Oscar for The Blind Side followed by her divorce from scandal-plagued husband Jesse James. 如果说2010年对于桑德拉布洛克来说像是坐过山车，估计没人会...
