21-02-07 Quora网友提问：你会和比你教育程度低的人恋爱吗？一起来看看国外网友们的高赞回答。 I would but it has tended not to work out well for various reasons. 我会的，但由于种种原因，结果往往不太好。 Also, education is a huge deal in my family. Everyone has ad...

21-01-30 名词短语 one big happy family 常被用作明喻 simile 或暗喻 metaphor 来描述一群在一起生活或工作的人像一个幸福快乐的大家庭一样相处融洽、合得来。 小提示：在英语中，修辞手法 similes（明喻） 和 metaphors（暗喻） 的区别是：在对比事物时，明喻中使用表示 像、...

21-01-30 表达 the black sheep of the family 指 家中声名狼藉的成员，也就是汉语里说的 败家子，害群之马。如果某人被称作 the black sheep of the family，这个人则可能做过错误的决定或与其家庭成员格格不入。这个表达也可以缩写为 the black sheep。 例句 My brother is th...

21-01-30 表达 to have something in someones blood 或 be in someones blood 的意思是 某人的能力、天分或特质是遗传的，也就是俗话说的 天生的。比如，一家人当中如果有许多成员都从事一类工作或具备同一种天分，那就可以说这项技能是他们家族遗传的，即 in their blood。 例...

21-01-29 表达 run in the family 的意思是 家庭中的许多成员都具备相同的特征、能力或患有同一种疾病，也就是人们常说的 世代相传，家族遗传。这个表达既可以用来谈论好事，也可以谈论坏事。 例句 My friend had twins for a second time. They run in her family, but she was...

21-01-29 表达 follow in someones footsteps 的字面意思是 跟随某人的脚步，它的实际意思是 做出与长辈相似的人生选择。Follow in someones footsteps 尤其用来指某人选择从事与父母、祖父母等年长的家庭成员相同的职业。 例句 Youre following in your fathers footsteps and...

21-01-09 The Many Saints of Newark《纽瓦克众圣》 Fourteen years after The Sopranos ended, its creator and writer, David Chase, delivers a prequel to one of the best television series ever made. No one could replace James Gandolfini, who died in 2013, and who...

20-12-23 Money Heist Season 4 《纸钞屋》第四季 IMDb：7.4 豆瓣：9.0 Spanish show Money Heist dropped its Part 4 in April on Netflix. The plot has a gang of robbers who attempt to carry out the most perfect heist on the Royal Mint of Spain, and then on the Ban...

20-12-03 从字面上看，短语 overstep the mark 的意思是 超越界线，它的实际意思是 做出格、过分的事情。在这个短语中，动词 overstep 的意思是 超出、逾越，而名词 mark 表示 某事被允许或可以接受的限度。 例句 Connor really overstepped the mark when he shouted at Abi. Y...

20-11-28 Happy Feet is a 2006 Australian-American computer-animated musical family film, directed and co-written by George Miller. It was produced at Sydney-based visual effects and animation studio Animal Logic for Warner Bros., Village Roadshow Pictures an...