-
美国新政党“美国人的选择”欲参加大选
11-07-30 The new political group Americans Elect has quietly been collecting signatures needed for to get on statewide ballots in the 2012 general elections. But the group doesnt plan to run a candidate, and it doesnt have a platform or an ideology. 新生政治...
-
突尼斯大选被延期三个月
11-06-09 Tunisia's interim government has said elections, due to be held in July, will be postponed for three months. 突尼斯临时政府宣布，原定于7月份举行的选举将被推迟三个月。 The Tunisian electoral commission had asked for the delay, saying it needed more t...
-
西班牙总理：不再谋求连任
11-04-03 Spain's Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero has said he will not seek a third term in office after parliamentary elections due next year. 西班牙总理萨巴德洛称，明年议会选举中，他将不会谋求第三次连任 。 Mr Zapatero said speculation about his...
-
尼日利亚选举因组织不利延期
11-04-03 Parliamentary elections in Nigeria have been postponed until Monday because of organisational problems, officials say. 尼日利亚官员称，议会选举因为组织不利而被推迟至星期一。 The electoral officials - who have apologised for the delay - say ballot pa...
-
突尼斯将对临时政府进行改组
11-01-28 Tunisian PM Mohammed Ghannouchi has announced a major reshuffle of the interim government. 突尼斯总理穆罕默德加努希宣布将对临时政府进行一次重大改组。 Mr Ghannouchi has pledged to hold elections within six months He has kept his job but many allies o...
-
奥巴马演讲 这是十年中选举后最多产的时期1
10-12-30 THE PRESIDENT: Hello, everybody. Good afternoon. I know everybody is itching（发痒，渴望） to get out of here and spend some time with their families. I am, too. I noticed some of you colleagues have been reporting from Hawaii over the last week. Bu...
-
泰国红衫军内乱相关词汇
10-12-16 Red Shirt demonstrators/protesters 红衫军（主要由泰国穷人组成，被称为have-not或commoner） unseat Prime Minister 让总理下台 immediate elections 直接选举 dissolution of Parliament/dissolve the Parliament 解散议会 military strategist 军事战略家 interce...
-
海地大选临近 霍乱横行
10-11-23 Aid agencies are trying to step up their work in Haiti, where a cholera outbreak is now known to have killed 1,344 people since last month. 海地上月爆发的霍乱已导致1344人死亡，援助机构正尽力加快救援工作。 Haitians have 19 presidential candidates to...
-
缅甸举行20年来首次大选
10-11-07 The people of Burma are voting in the country's first national elections for 20 years. 缅甸人民正在参加近20年来该国举行的首次国家选举。 Ruling generals say the polls will mark a transition（过渡，转变） to democratic civilian rule, but critics say t...
-
巴西文盲小丑最高票当选议员
10-10-09 巴西艺名特里里卡的佛朗西斯科席尔瓦的小丑在3日举行的国会大选中，以全国最高票在巴西最大省圣保罗省脱颖而出，当选国会议员，得票数是第二名的两倍多，更为雷人的是，这位小丑竟然还是个文盲。 Handout undated photo released by Tiririca\s press campaign office...
