11-10-12 This is a story from the novel Three Kingdoms. Zhuge Liang led 300,000 Shu State troops in a march towards Chencang, the vital communication stronghold（要塞，据点） of the Wei State. It was his second expedition against the Wei State. Hao Zhao, the...

11-10-03 At least 19 people have been shot or hacked to death in a brutal attack in a village in north-west Nigeria, police say. 尼日利亚警方称，西北部地区一座村庄遭到野蛮袭击，至少19人被射杀或砍死。 Eyewitnesses said about 150 people raided the village of L...

11-09-24 美国佛罗里达州的一家公司近期推出一个无商人受害项目，只要成为该公司客户三个月，就会得到一张购物券用于安全监控设备的升级或者在当地一家枪械商店购买AK-47之类的枪支武器。 A Florida company is giving new clients a voucher（收据，凭单） to buy an AK-47 ass...

11-09-11 For many in New York and Washington, Sept. 11, 2001, was a personal experience, an attack on their cities. Most everywhere else in the world, it was a television event. 对很多纽约人和华盛顿人来说， 911事件是一种亲身经历，是他们所在城市遭遇的恐怖袭击...

11-09-04 In just two weeks, well come together, as a nation, to mark the 10th anniversary of the September 11th attacks. Well remember the innocent lives we lost. Well stand with the families who loved them. Well honor the heroic first responders who rushed...

11-08-26 An arson attack in the northern Mexican city of Monterrey has left at least 53 people dead. 墨西哥北部城市蒙特雷一座赌场被纵火，至少53人死亡。 Gunmen burst into the building in broad daylight（在大白天） , dousing（平息，浸透） it with fuel and sett...

11-08-19 Suicide attackers have stormed the British Council office in the Afghan capital Kabul, killing at least eight people, with fears the toll may rise. 自杀式袭击者攻击了阿富汗首都喀布尔的英国文化协会办公室，杀死至少8人，死亡人数恐怕将继续上升。 After a...

11-07-15 The Pentagon has admitted it suffered a major cyber attack in which thousands of files were taken by foreign hackers. 美国五角大楼证实，他们遭受一次较大的网络袭击，数千资料被外国黑客窃...

11-07-15 At Cao Cao's instruction, Liu Bei was about to set off for a punitive（惩罚的） expedition against Yuan Shu. Before he left, Liu Bei worried about the defence of Xuzhou City. When Zhang Fei volunteered to take the task, Liu said, How can I feel assu...

11-07-14 Mumbai (Bombay) and other Indian cities have woken up to a state of high alert after three blasts shook the commercial capital, killing 18 and hurting dozens. 印度商业中心孟买发生三起爆炸案，18人死亡，数十人受伤，孟买以及其它城市随机进入高度戒备状态...