孟买发生三起爆炸案 多人死伤
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-14 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mumbai (Bombay) and other Indian cities have woken up to a state of high alert after three blasts shook the commercial capital, killing1 18 and hurting dozens.

印度商业中心孟买发生三起爆炸案,18人死亡,数十人受伤,孟买以及其它城市随机进入高度戒备状态。

The attack took place at evening rush hour on Wednesday
The attack took place at evening rush hour on Wednesday
Indian PM Manmohan Singh appealed to the people of Mumbai "to remain calm and show a united face".

Later the United Nations strongly condemned2 Wednesday's attack, describing it as "heinous3(可憎的) ".

No group has said they carried out the attack, which took place in three districts during evening rush hour.

India's Home Minister P Chidambaram has said he believed the blasts were "a co-ordinated attack by terrorists", as the explosions occurred within minutes of one another.

"All groups that have capacity to carry out such terror attacks are suspect. All angles will be investigated, all leads will be followed. I appeal to people not to speculate(推测,投机) ," he told reporters.

The attacks are the deadliest in Mumbai since November 2008 when 10 gunmen launched a three-day co-ordinated raid in which 166 people were killed.

'Home-made bombs'

One explosion was reported in the Zaveri Bazaar4, another in the Opera House business district and a third in Dadar district in the city centre.

All three bombs were reported within a 15-minute period, starting at around 1850 local time (1320 GMT).

They were placed in a bus stand, on the road and on a motorcyle respectively at the three sites.

The explosion in the Zaveri Bazaar area was of low intensity5, while the blasts at Opera House and Dadar were "of medium to high density6", Mr Chidambaram said.

The BBC's Rajini Vaidyanathan: "Everyone is shocked"

Federal commando, forensic7(法院的) and investigation8 teams have arrived in Mumbai to help the local police.

The capital, Delhi, Calcutta and several other cities have also been put on alert, with a police presence being stepped up at public places like malls, cinemas, parks and transport terminals.

On Thursday, the government revised the death toll9 from the blasts down from 21 to 17, and said 131 people had been injured.

But rescue workers also found a severed10 head at one of the blast sites which had not yet been identified or included in casualty figures, Mr Chidambaram said.

Peter Wittig, the current president of the UN Security Council, said members of the UN body condemned the attack "in the strongest terms".

"They expressed their deep sympathy and sincere condolences(慰问) to the victims of these heinous crimes and acts and to their families and to the people and government of India," he said.

"The Security Council is determined11 to combat all forms of terrorism," he added.

The biggest explosion occurred at the Opera House in an area known as a hub for diamond traders.

One witness said he had tried to help by getting the wounded onto motorbikes to take them to hospital.

"We came outside, and the area was filled with black smoke. There were bodies lying all over the street, there was lots of blood... We saw many bodies missing arms and missing legs," Aagam Doshi told Reuters news agency.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
2 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
3 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
4 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
5 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
6 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
7 forensic 96zyv     
adj.法庭的,雄辩的
参考例句:
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
8 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
9 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
10 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
TAG标签: People attack Mumbai
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片