唐诗 THE DEER ENCLOSURE 鹿柴_中英对照赏析

唐诗 THE DEER ENCLOSURE 鹿柴

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 02:51 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

THE DEER ENCLOSURE
WANG WEI

In pathless hills no man's in sight,
But I still hear echoing sound.
In gloomy forest peeps no light,
But sunbeams slant¹ on mossy ground.

鹿柴
王维

空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。

点击

收听单词发音

1 slant
v.倾斜，倾向性地编写或报道；n.斜面，倾向
参考例句：
The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。 The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。

上一篇：唐诗 THE CITY GATE 孟城坳下一篇：唐诗 THE BAMBOO HUT 竹里馆