日期：2019-03-18 When visitors to the gigantic Palace Museum complex in Beijing feel a need to sit down for a cup of tea or find a bathroom without a long line, they soon will be able to turn to their smartphones for the information they need. 当游客在巨大的北京故宫... 阅读全文>>

日期：2019-03-18 The Chinese Academy of Sciences (CAS) on Sunday announced the launches of three stem cell clinic research programs to treat severe eye and gynecological diseases. 中国科学院周天宣布，启动三项干细胞临床研究项目用以治疗严重的眼部以及妇科疾... 阅读全文>>

日期：2019-03-15 Russias Soyuz MS-12 spacecraft carrying three astronauts successfully took off for the International Space Station (ISS) Thursday, Russian state space corporation Roscosmos said. 俄罗斯航天局表示，联盟MS-12号宇宙飞船周四带着三名宇航员成功起飞开向国... 阅读全文>>

日期：2019-03-14 Chinas lunar rover Yutu-2, or Jade Rabbit-2, has driven 163 meters on the far side of the moon and is expected to work longer than its three-month design life. 中国玉兔二号月球车已经在月球背面行驶163米，其工作时间预计将超过三个月的设计寿命。 Both th... 阅读全文>>

日期：2019-03-13 The first China-made cruise ship for polar expeditions tested the water on Tuesday in Haimen, east Chinas Jiangsu Province. 第一艘中国制造极地探险邮轮周二在江苏海门试水。 Hu Xianfu, general manager of the shipbuilder China Merchants Group, said the... 阅读全文>>

日期：2019-03-13 A Chinese steel mill on Tuesday rolled off the worlds largest seamless ring forging piece, which was developed especially as the key part of a nuclear power unit. 中国一家钢铁厂周二制造出世界上最大的无焊缝整体不锈钢环形锻件，这个部件是为一座核电站关... 阅读全文>>

日期：2019-03-12 The first aircraft in China developed by a private company, the Guanyi GA20, has undergone a successful test flight in Zhejiang Province, reports thepaper.cn. 中国第一架由私营公司研发的飞机冠一GA20在浙江省成功试飞。 Developed by Shanghai-based Guany... 阅读全文>>

日期：2019-03-06 Volvo and a Singapore university unveiled a driverless electric bus Tuesday that will soon undergo tests in the city-state. 沃尔沃与新加坡某大学周二联合发布一款无人驾驶电动客车，该客车不久将进行测试。 High-tech Singapore has become a testbed for sel... 阅读全文>>

日期：2019-03-06 Chinas first carrier rocket for commercial use is scheduled to make its maiden flight in the first half of 2019, according to the China Academy of Launch Vehicle Technology (CALVT). 中国运载火箭技术研究院表示，国内第一枚商用运载火箭将于今年上半年首... 阅读全文>>

日期：2019-03-05 The China Manned Space Engineering Office (CMSEO) announced Monday that the core module of the countrys space station, the Long March-5B carrier rocket and its payloads will be sent to the launch site in the second half of this year, to make prepara... 阅读全文>>

日期：2019-03-04 China will gradually open data collected by the Change-4 lunar probe to the world, the countrys lunar program chief designer said. 中国将逐步公布嫦娥四号月球探测器所收集到的数据。 Wu Weiren, an academician of the Chinese Academy of Engineering, made... 阅读全文>>

日期：2019-03-01 The rover and the lander of the Change-4 probe have resumed work after sleeping during their second lunar night on the far side of the moon. 嫦娥四号月球车和登陆器在月球背面经历第二个月夜的睡眠后重新恢复工作状态。 The lander woke up at 7:52 a.m. Fri... 阅读全文>>

日期：2019-02-21 Samsung unveiled a highly anticipated smartphone with a foldable screen. 三星发布一款备受期待的折叠屏手机。 But its far from clear that consumers will embrace a device that retails for almost $2,000, or that it will provide the creative catalyst the... 阅读全文>>

日期：2019-02-21 Chinas first trial 5G wireless network on a college campus has been established in the Huazhong University of Science and Technology (HUST), China Mobile said Wednesday. 华中科技大学建成国内首个校园5G无线试验网络。 The network will enable applicatio... 阅读全文>>

日期：2019-02-14 NASA announced the end of its Opportunity rovers mission on Wednesday, 15 years after its arrival on Mars. 美国宇航局宣布，机遇号火星探测器任务终结，它抵达火星已有15年时间。 The announcement was made at a press conference at the agencys Jet Propulsi... 阅读全文>>

日期：2019-02-14 Chinas C919 large passenger aircraft project will see an overall accelerative test flight phase with the test fleet reaching six in 2019, according to its developer on Wednesday. 2019年中国C919大型客机项目将进入整体加速试飞阶段，试飞客机将达到六架。... 阅读全文>>

日期：2019-02-02 The fourth rehearsal for the 2019 Spring Festival Gala to be put on by the China Media Group was successfully held in Beijing on Thursday night. 本周四晚，2019年春节联欢晚会第四次彩排圆满成功。 Among the most anticipated programs, cross talk and com... 阅读全文>>

日期：2019-02-02 Chinese artificial intelligence (AI) giant Baidu has decided to set up an AI cloud computing center in the northern Chinese city Baoding in its latest efforts to build more smart cities. 百度决定在保定建立一座AI云计算中心。 The AI cloud computing ce... 阅读全文>>

日期：2019-02-02 China has achieved real-time transmission of deep-sea data at 6,000-meter depth through its self-developed BeiDou satellites for the first time. 中国利用自主研发的北斗卫星首次实时获得6000米的深海数据。 Chinas most sophisticated research vessel Kexue... 阅读全文>>

日期：2019-02-01 A study on quantum communication made by Chinese scientists will receive the 2018 Newcomb Cleveland Prize as it laid the groundwork for ultra-secure communication networks of the future. 中国科学家一项关于量子通讯的研究将获2018纽科姆克利夫兰奖，该研... 阅读全文>>