日期：2022-08-23 研究发现，感染过新冠病毒的人在康复两年后，确诊脑雾、痴呆、精神错乱等疾病的风险依然更高。感染德尔塔毒株和奥密克戎毒株的患者出现这些神经系统疾病和精神疾病的几率更大。 Millions of people who have had Covid-19 still face a higher risk of neurological an... 阅读全文>>

日期：2022-08-16 8月10日，我国在太原卫星发射中心使用长征六号遥十运载火箭，成功将吉林一号高分03D09星等16颗卫星发射升空，发射任务获得圆满成功。 China on Wednesday sent 16 new satellites into space from the Taiyuan Satellite Launch Center in the northern province of Sh... 阅读全文>>

日期：2022-07-28 7月25日上午，圆满完成神舟十四号载人飞船等3次海上测控任务的远望3号船顺利返航。 Chinas space tracking ship Yuanwang-3 returned to its homeport on Monday morning after completing three maritime monitoring missions. 7月25日，圆满完成3次海上测控任务的远... 阅读全文>>

日期：2022-07-22 For as long as thereve been cars and planes, someone has been trying to combine the two. This Italian model was built in the 1940s. 自从有了汽车和飞机，就有人试图将两者合二为一。这个意大利车型建于20世纪40年代。 The trouble is, theyve never been real... 阅读全文>>

日期：2022-07-15 十年来，我国以水电、风电、光伏发电为代表的可再生能源实现跨越式发展，装机规模稳居全球首位，发电量占比稳步提升，能源结构调整和减碳效果逐步显现。 Chinas total installed capacity of renewable energy generation has increased by around 90 times over the p... 阅读全文>>

日期：2022-07-08 人工智能和机器学习的进步受到各国政府关注，一些国家希望利用这些工具进行预测性用警，以遏制犯罪。近日，芝加哥大学的科学家开发了一种新算法，可以提前一周预测犯罪，准确率约为 90%。 Advances in artificial intelligence and machine learning have sparked inte... 阅读全文>>

日期：2022-06-20 荷兰电动汽车初创公司Lightyear发布了世界上首款可量产的太阳能汽车。据悉，Lightyear 0是一款家庭轿车，添加了5平方米的太阳能电池板，每天最多可增加约70公里的行驶里程。 A Dutch company is starting deliveries of the worlds first production-ready solar car t... 阅读全文>>

日期：2022-05-23 据英国《卫报》5月17日报道，中国科学家研发了一种能无线感知眼压并能按需递送青光眼药物的隐形眼镜。这种柔性隐形眼镜无需电池，设计紧凑，或成为很有前景的青光眼治疗系统。相关成果近日发表于《自然通讯》。 A contact lens that can release a drug if it detects... 阅读全文>>

日期：2022-05-20 美国航空航天局（ NASA ）首次推出新巨型月球火箭。该飞行器被称作 太空发射系统（ Space Launch System, SLS ），它被带到佛罗里达州肯尼迪航天中心的 39B 号发射台上进行模拟倒计时演习。 They call it the Space Launch System, or SLS, and its a colossus. More p... 阅读全文>>

日期：2022-05-16 日前美国佛罗里达大学的研究人员首次在阿波罗号宇航员带回的月球土壤里种出了植物，这个突破性进展意味着人类朝着在月球上种植粮食又迈近了一步。 For the first time, scientists have grown plants in soil from the moon collected by Nasas Apollo astronauts. 科... 阅读全文>>

日期：2022-04-28 国家航天局近日表示，我国将着手组建近地小行星防御系统，为保护地球和人类安全贡献中国力量。 China is set to build monitoring and defense systems protecting the planet from the dangers of near-Earth asteroids (NEAs). 我国将着手组建近地小行星监测和防御系... 阅读全文>>

日期：2022-04-24 据路透社4月19日报道，日本研究人员已经开发出能够增强咸味的电子筷子。该电子筷是由明治大学教授宫下和美和日本麒麟公司合作研发，筷子连接佩戴在手腕上的微型计算机，通过电流刺激增强咸味。增强咸味的筷子在日本可能会很有市场，因为日本的传统饮食偏咸。 Japanese... 阅读全文>>

日期：2022-04-15 我国科学家近日设计出一种相位量子态与时间戳量子态混合编码的量子直接通信新系统，成功实现100公里的量子直接通信。 Chinese scientists have realized the worlds longest quantum secure direct communication (QSDC), measuring 100 km, according to the Beijing... 阅读全文>>

日期：2022-03-28 近日，来自中国科学院、深圳华大生命科学研究院等研究团队，通过体细胞诱导培养出了类似受精卵发育3天状态的人类全能干细胞。这是继科学家成功诱导出人类多能干细胞后，再生医学领域的又一重大突破。 An international team led by Chinese scientists has successfull... 阅读全文>>

日期：2022-03-09 自古以来，长生不老就是人类的终极梦想，而生物科技的不断突破让我们距离这个梦想越来越近。美国科学家最近用新疗法成功让中年老鼠变年轻，其中皮肤和肾脏的回春迹象最为明显。 Researchers in the US treated healthy mice with a form of gene therapy that refreshe... 阅读全文>>

日期：2022-03-04 美国宇航局的好奇号探测器近日拍到了一张有趣的照片，照片上是一块状似花朵和珊瑚的小石头。美国宇航局指出，这朵花可能是水中矿物凝结而成的。 During its ongoing investigation of Martian rocks in Gale Crater, the Curiosity rover stumbled on a tiny surprise.... 阅读全文>>

日期：2022-02-28 要想早日结束新冠疫情，就要解决疫苗分配不均的难题。世界卫生组织先后在南非和韩国创建了技术中心，致力于再造莫德纳新冠疫苗，并通过技术共享提高低收入国家的疫苗接种率。 The World Health Organization is creating a global training center to help poorer coun... 阅读全文>>

日期：2022-01-27 1月26日，我国成功发射L-SAR 01组A星。 China launched a Long March-4C rocket to place a new satellite in space Wednesday. The rocket blasted off at 7:44 a.m. (Beijing Time) at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China and soon sent the L-... 阅读全文>>

日期：2022-01-10 据中国载人航天工程办公室消息，北京时间1月6日凌晨，空间站机械臂转位货运飞船试验取得圆满成功。 It was the first time that the robotic arm operated a large in-orbit spacecraft for a transfer test.这是我国首次利用空间站机械臂操作大型在轨飞行器进行转位试... 阅读全文>>

日期：2021-12-20 Its the most advanced polar ship ever to set sail. Named after Sir David Attenborough, it took just four years to build. Now its getting ready for its first voyage to Antarctica. 这是有史以来出海启航的极地船中最先进的一艘。它以大卫爱登堡爵士命名，只... 阅读全文>>