日期：2018-11-26 China has launched work on building its third aircraft carrier, Xinhua News Agency reported on Sunday. 新华社周日报道，中国已经开始建造第三艘航母。 In an article published on its WeChat account, Xinhua said that as the nations second, and the first... 阅读全文>>

日期：2018-11-23 China and Brazil will launch a new Earth resource satellite next year, according to an official with the China National Space Administration. 中国国家航天局一位官员表示，中国与巴西明年将发射一颗新地球资源卫星。 The new satellite, the China-Brazil Ea... 阅读全文>>

日期：2018-11-09 The Observer II, Chinas first missile-carrying unmanned surface vehicle (USV), had its public debut on Tuesday at the 12th China International Aviation and Aerospace Exhibition. 瞭望者II，中国第一艘导弹无人艇周二在第12届中国国际航空航天展览会上亮相... 阅读全文>>

日期：2018-11-06 A leading official with Chinas National Space Administration has revealed more detailed timelines for major Chinese space missions. 中国国家航天局一位高层官员透露了中国太空任务的详细时间线。 Addressing a forum at this years China International Aviat... 阅读全文>>

日期：2018-11-02 U.S. automaker Ford has teamed up with Baidu, Chinas equivalent of Google, for a two-year autonomous vehicle test project in China. 美国福特汽车与中国百度展开合作，在中国进行一个为期两年的无人驾驶汽车测试项目。 Sherif Marakby, president and CEO of F... 阅读全文>>

日期：2018-10-25 China sent a new marine satellite into orbit Thursday morning. 周四早晨中国将一颗新海洋卫星送入轨道。 A Long March-4B rocket carrying the HY-2B satellite took off at 6:57 a.m. from the Taiyuan Satellite Launch Center in north Chinas Shanxi Province.... 阅读全文>>

日期：2018-10-23 Elon Musk, founder and CEO of The Boring Company, announced that the first tunnel of a proposed underground transportation network across Los Angeles County would open in December. 无聊公司的创始人及总裁埃隆马斯克宣布，洛杉矶地下高速隧道将于12月开放... 阅读全文>>

日期：2018-10-23 Alibaba Group Holding Ltd will activate a one-station, one satellite plan ahead of this years Nov 11 shopping festival, the company confirmed to China Daily on Monday. 阿里巴巴集团将在今年双11购物节前启动一站一星计划。 The tech giant plans to launch... 阅读全文>>

日期：2018-10-23 The first private carrier rocket built in China is due to be launched next week, reports the Qianjiang Evening News. 《钱江晚报》报道，中国第一枚民营运载火箭将于下周发射。 The three-level carrier rocket, the Zhuque Nantaihu, has been designed and ma... 阅读全文>>

日期：2018-10-18 Southwestern Chinas city of Chengdu plans to launch its illumination satellite, also known as the artificial moon, in 2020. 成都计划于2020年发射照明卫星，也称人造月亮。 Wu made the remarks at a national mass innovation and entrepreneurship activity... 阅读全文>>

日期：2018-10-15 A technical committee is being established for setting up standards for Chinas planned space station, reports the China Manned Space Engineering Office on Sunday. 中国将成立一个技术委员会，以指定空间站的标准。 The technical committee will be respons... 阅读全文>>

日期：2018-10-15 China plans to launch its first satellite to test the technologies of the space-based gravitational wave detection program Tianqin by the end of 2019. 中国计划于2019年底之前发射首颗用于检测太空重力波探测技术的卫星天琴。 The program Tianqin, meaning... 阅读全文>>

日期：2018-10-12 Chinese scientists are using genetic technology and synthetic biology techniques to create genetically engineered blue roses. 中国科学家利用基因技术与合成生物学技术创造出基因改造蓝玫瑰。 Blue roses do not exist in nature and cannot be bred, as roses... 阅读全文>>

日期：2018-09-30 China launched its Centispace-1-s1 satellite on a Kuaizhou-1A rocket from Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China at 12:13 p.m. Saturday. 本周六下午12点13分，中国在酒泉卫星发射中心用快舟一号甲固体运载火箭成功发射微厘空间一号试验卫星。 Thi... 阅读全文>>

日期：2018-09-28 The FTC-2000G, a new multirole combat aircraft developed by State-owned defense giant Aviation Industry Corp of China, made its debut flight in Guizhou provinces Anshun on Friday morning. 中国航空工业公司研发的新型多用途战斗机FTC-2000G周五上午在贵州... 阅读全文>>

日期：2018-09-19 China plans to launch the heavy-lift carrier rocket Long March-9 in 2028, said an official of China National Space Administration (CNSA) at the World Conference on Science Literacy 2018 on Tuesday. 中国国家航天局一位官员周二在2018世界公众科学素质促... 阅读全文>>

日期：2018-09-19 China plans to launch its first Mars probe in July of 2020, followed by a second Mars mission in around 2028, Beijing News reports. 中国计划于2020年7月发射首颗火星探测器，随后在大约2028年进行第二个火星任务。 The probe is expected to land on the surf... 阅读全文>>

日期：2018-09-18 Microsoft, Amazon, Alibaba, and several other international tech giants announced to establish AI-related innovation centers and research institutes in Shanghai at the on-going World Artificial Intelligence Conference 2018. 微软、亚马逊、阿里巴巴以... 阅读全文>>

日期：2018-09-17 Chinas 500-meter aperture spherical radio telescope or FAST is expected to be put into use for Chinese astronomers next year, announced Chinese astronomer Li Di from Chinese Academy of Science on Saturday. 中科院天文学家李迪周六宣布，中国的500米球面... 阅读全文>>

日期：2018-09-06 On Wednesday Chinese technology company Baidu Inc. and automaker BYD announced their plan that aims to start mass producing self-driving cars in three years time, reports Tencent News. 本周三，中国科技公司百度与汽车制造商比亚迪宣布，他们将在三年内开... 阅读全文>>