研究人员发现疟疾感染途径
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-11 08:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The route all strains of the most deadly malaria1 parasite2 use to enter red blood cells has been identified by researchers at the Sanger Institute in Cambridge.

剑桥大学桑格研究院的研究人员发现了绝大多数致命疟原虫进入人体红细胞的途径。

The scientists involved said the finding offered "great hope" for the development of a vaccine3, which had the potential to be hugely effective.

Other experts said they were surprised and impressed.

Malaria affects 300 million people each year.

One million die, mostly children in sub-Saharan Africa.

There are many malaria parasites4. Plasmodium falciparum(恶性疟原虫) is the most deadly and researchers at the Sanger Institute acknowledge it as a "very complex and cunning foe5".

It is exceptionally good at evading6 and bamboozling7(欺骗) the immune system. Within five minutes of being bitten by a malaria-carrying mosquito, the parasite is already hiding inside the liver.

It then emerges from the liver at a different stage in its life cycle and infects red blood cells, where it starts reproducing.

Difficulty

The human immune system struggles to build up resistance to malaria and researchers have struggled in the laboratory.

There is still no approved vaccine against malaria. Large scale trials of the most advanced prototype - RTS,S - showed it halved8 the risk of getting malaria.

This study, published in Nature, looked at the moment the parasite infected a red blood cell.

They were looking for proteins on the surface of Plasmodium and red blood cells which were necessary for the parasite to identify its target and invade.

Others had been found before, but none were universally used.

The team at the Sanger Institute discovered that "basigin", a receptor on the surface on red blood cells, and "PfRh5", a protein on the parasite, were crucial.

In all strains of Plasmodium falciparum tested so far, interrupting the link protected the blood cells from attack.

One of the researchers, Dr Julian Rayner, said: "We were able to completely block invasion using multiple different methods, using antibodies targeting this interaction we could stop all invasion of red blood cells.

"It seems to be essential for invasion."

The plan is to develop a vaccine which will prime the immune system to attack PfRh5 on the parasite

Fellow researcher Dr Gavin Wright said a vaccine would have great potential as the target was so essential.

"As a starting point for developing a vaccine you couldn't hope for better," he said.

Prof Adrian Hill, director of the Jenner Institute at Oxford9 University, said that after 25 years studying malaria he was "surprised" and "intrigued10" by the findings.

He said textbooks and academic research suggested that if you blocked one pathway into the red blood cells, the parasite would choose another.

He added: "It remains11 to be seen how easy it will be to translate into a vaccine, but [for blood stage vaccines] PfRh5 is now at the top of the list.

"Vaccine candidates will come. If I had to bet, I'd say you'd get some partial efficacy from it."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
2 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
3 vaccine Ki1wv     
n.牛痘苗,疫苗;adj.牛痘的,疫苗的
参考例句:
  • The polio vaccine has saved millions of lives.脊髓灰质炎疫苗挽救了数以百万计的生命。
  • She takes a vaccine against influenza every fall.她每年秋季接种流感疫苗。
4 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
5 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
6 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
7 bamboozling 498daea85f0d2ea7e97134048f313ccf     
v.欺骗,使迷惑( bamboozle的现在分词 )
参考例句:
8 halved e23e4ddc1c29e5a63536d2c9bb621fbc     
v.把…分成两半( halve的过去式和过去分词 );把…减半;对分;平摊
参考例句:
  • The shares have halved in value . 股价已经跌了一半。
  • Overall operating profits halved to $24 million. 总的营业利润减少了一半,降至2,400 万元。 来自《简明英汉词典》
9 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
10 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签: vaccine cells malaria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片