JF-17战斗机巴黎航空展首次亮相
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-06-16 07:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The JF-17 fighter, co-developed by Aviation Industry Corporation of China (AVIC) and Pakistan's Air Force (PAF), made its debut1 at the 51st Paris International Air Show which opened officially Monday, gathering2 more than 30,000 visitors from 47 countries.

由中国航空工业集团与巴基斯坦空军共同研发的JF-17战斗机在第51届巴黎国际航空展上首次亮相,此次航展于周一正式开幕,吸引了来自47个国家的3万多名游客参观。

 
During more than five minutes of aerobatics Monday afternoon, the JF-17 fighter has presented a series of impressive actions, winning attention and applause from many visitors. 
 
As an all-weather multiple-role light fighter, more than 50 JF-17 fighters have been delivered to PAF, Vice-president of AVIC Li Yuhai said at a joint3 press conference organized by AVIC and PAF after the aerobatics, adding that in China, this fighter is named "FC-1 Xiaolong", and in Pakistan, it is "JF-17 Thunder". The excellent flight performance of JF-17 fighter has won broad attention in many countries, Yang Ying, a high official of AVIC said, predicting that in next 10-15 years, between 200 and 300 JF-17 fighters would be sold globally. 
 
"We bring JF-17 fighter to Paris Air Show with strong confidence after having been well prepared," Yang said. 
 
The future JF-17 fighter will have more advanced capabilities4, such as air-to-air refueling, data link and electronic warfare5, and will be integrated with more new guided weapons. The dual-seat JF-17 trainer is also under development, AVIC revealed in its press release. 
 
Apart from JF-17 fighter jet, China's Commercial Aircraft Corporation of China has also presented its 158-174 seats narrow-body twin-engine civil aircraft.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
2 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
5 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
TAG标签: China fighter JF-17
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片