-
中国J-31战机在巴黎航展首次亮相
17-06-19 Chinas fourth Generation Multi-Purpose Medium fighter jet, the Shenyang J-31, developed by the Aviation Industry Corporation of China (AVIC), is making an appearance at the Paris Air Show for the first time. 中国第四代对功能中型战斗机，由中国航空工...
-
中国FTC-2000出口版驶下生产线
17-06-06 The export version of the China-developed light versatile FTC-2000 aircraft rolled off the production line of the state-owned aircraft developer in Anshun in southwest Chinas Guizhou Province Monday. 中国研发的轻型多用途飞机FTC-2000出口版周一在贵州...
-
战斗教练机JF-17B首航
17-04-28 The dual-seat fighter trainer plane JF-17B developed by China made its maiden flight Thursday in southwest Chinas Sichuan Province. 中国研发的双座战斗教练机JF-17B周四在四川省首航。 A variant fighter trainer for the JF-17, JF-17B was developed by the...
-
J-20 stealth fighter 歼-20隐形战机
16-12-17 China has showcased its long-awaited J-20 stealth fighter in public for the first time. 期待已久的歼-20隐形战机首次在中国公开亮相。 Two of the radar-evading jets performed a 60-second flypast at the Zhuhai air show in Guangdong province. 两架（歼-20...
-
中国更多飞行员可在航母上起降飞机
16-08-24 A new batch of Chinese fighter pilots has qualified to make landings on Chinas first aircraft carrier, the Liaoning. 中国新一批战斗机飞行员已经具备在第一艘航母辽宁舰上进行起降的能力。 Dai Mingmeng, who heads the fighter pilot squadron which will eve...
-
美国部署F-22战机至波兰参加训练
15-09-01 Four US F-22 fighter jets have arrived in Poland for the jet's first-ever training deployment to Europe. 美国四架F-22战斗机已经抵达波兰进行该机型在欧洲的首次训练部署。 The stealth tactical fighter aircraft will train with allied air forces and U.S....
-
JF-17战斗机巴黎航空展首次亮相
15-06-16 The JF-17 fighter, co-developed by Aviation Industry Corporation of China (AVIC) and Pakistan's Air Force (PAF), made its debut at the 51st Paris International Air Show which opened officially Monday, gathering more than 30,000 visitors from 47 coun...
-
萨布与巴西签署45亿战斗机订单
13-12-19 Swedish manufacturer Saab has won a $4.5bn contract to supply 36 fighter jets to Brazil. 瑞典厂商萨布与巴西签署一份45亿美元订单，该公司将向巴西提供36架战斗机。 The contract win is a major boost for Sweden-based Saab as it looks to take on rivals lik...
-
美国推迟向埃及交付F16战机
13-07-25 The US says it is delaying the delivery of four F-16 fighter jets to Egypt amid unrest following the army's overthrow of Mohammed Morsi as president. 鉴于埃及国内发生的政变，美国将推迟向埃及交付4架F16战机。 Pentagon spokesman George Little said the...
-
武器装备词汇
12-02-06 test flight 试飞 short-range missiles 短程导弹 surface-to-surface missiles 地对地导弹 missile interception test 反导试验/导弹拦截试验 joint drill/exercises 联合军演 ground training 地面训练 aircraft carriers 航空母舰 J-20 stealth fighter jet 歼20隐...
