福岛核电站将移除1000多根核燃料棒
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-07 07:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A task of extraordinary delicacy1 and danger is about to begin at Japan's Fukushima nuclear power station.

日本福岛核电站将要进行一项非常精密且危险的任务。
More than 1,000 fuel rod assemblies need to be removed from a building that was badly damaged following the <a href=tsunami2" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/131107/1_131107073505_1.jpg')" />
More than 1,000 fuel rod assemblies need to be removed from a building that was badly damaged following the tsunami
 
Engineers are preparing to extract the first of more than 1,000 nuclear fuel rods from one of the wrecked3 reactor4 buildings.
 
This is seen as an essential but risky5 step on the long road towards stabilising the site.
 
The fuel rods are currently in a precarious6(危险的) state in a storage pool in Unit 4.
 
This building was badly damaged by an explosion in March 2011 following the Great Tohoku earthquake and tsunami.
 
Moving the rods to safety is a high priority but has only become possible after months of repair work and planning. 
 
One senior official told me: "It's going to be very difficult but it has to happen."
 
The fuel rods are four-metre long tubes containing pellets of uranium fuel and the fear is that some may have been damaged during the disaster. 
 
When the tsunami struck the Japanese coast, the flood swamped the diesel7 generators8 providing back up power to the reactors9. Three of the reactors went into a state of partial meltdown. 
 
By coincidence, Unit 4 was undergoing maintenance, so all of its fuel rods were being stored. But the meltdown of a neighbouring reactor led to a build-up of hydrogen which is believed to have led to the explosion in Unit 4.
 
In the days after the tsunami, there were fears that the blast had damaged Unit 4's storage pool and, in desperation, the authorities used helicopters and fire hoses to keep it filled with water.
 
A guiding principle of nuclear safety is that the fuel is kept underwater at all times - contact with the air risks overheating and triggering a release that could spread contamination.
 
So the operation to remove the rods will be painstaking10
 
A senior official in the Ministry11 of Economy, Trade and Industry (METI) told me that the rods will be lifted out in batches12 of 22 and in casks filled with water. 
 
This will be done with a new crane, recently installed in the wrecked building, after the original one was destroyed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
2 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
3 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
4 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
5 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
6 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
7 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
8 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
9 reactors 774794d45796c1ac60b7fda5e55a878b     
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆
参考例句:
  • The TMI nuclear facility has two reactors. 三哩岛核设施有两个反应堆。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • The earliest production reactors necessarily used normal uranium as fuel. 最早为生产用的反应堆,必须使用普通铀作为燃料。
10 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
11 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
12 batches f8c77c3bee0bd5d27b9ca0e20c216d1a     
一批( batch的名词复数 ); 一炉; (食物、药物等的)一批生产的量; 成批作业
参考例句:
  • The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
  • The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。
TAG标签: fuel nuclear Fukushima
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片