伊朗核问题“不是不可解决的”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-07 07:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Iran's foreign minister has expressed cautious optimism about upcoming talks on Iran's nuclear programme, saying the issue is "not insoluble".

伊朗外交部长对即将进行的核项目会谈持谨慎的乐观态度,称该问题“不是不可解决的”。
The West suspects Iran\s programme is arms production - a charge Iran denies
The West suspects Iran\s programme is arms production - a charge Iran denies
 
World powers and Iran are due to meet in Geneva later on Thursday for a further round of discussions. 
 
Foreign Minister Javad Zarif said the talks would be "highly laboured" but the aim was to "cross over the wall of distrust" created by Western policies.
 
The West suspects Iran of seeking to build nuclear weapons. 
 
Tehran says its nuclear programme is for peaceful purposes. 
 
'First step'
 
In comments broadcast on Iranian TV on Thursday, Mr Zarif repeated Iran's long-standing assertion(断言,声明) that to "refrain from seeking nuclear weapons is a policy of the Islamic Republic of Iran".
 
The two-day meetings in Geneva come after the two sides described last month's discussions on the issue as "substantive1 and forward-looking".
 
International negotiators said they were considering an Iranian proposal, although no details have been released.
 
The latest round of talks bring together Iranian officials and representatives of the "P5+1" - the permanent members of the UN Security Council (Britain, China, France, Russia and the US) plus Germany - also known as the E3+3.
 
Ahead of the meetings, a senior US administration official told reporters that Washington wanted Tehran to agree on a "first step" to stop advancing its programme further.
 
The official, who spoke2 on the condition of anonymity3, said the US was hoping for "an initial understanding that stops Iran's nuclear programme from moving forward and rolls it back for the first time in decades".
 
Last month, the EU's top foreign policy official, Catherine Ashton, said the the P5+1 and Iran had "their most detailed4 talks ever".
 
Last month's talks were the first since Hassan Rouhani - seen as a relative moderate - became Iran's president in August.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 substantive qszws     
adj.表示实在的;本质的、实质性的;独立的;n.实词,实名词;独立存在的实体
参考例句:
  • They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久在罗马再次会晤以开始实质性的谈判。
  • A president needs substantive advice,but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
4 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
TAG标签: nuclear Iran Tehran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片