意前总理贝卢斯科尼涉嫌行贿案将开庭
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-24 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Italian ex-PM Silvio Berlusconi has been ordered to stand trial for the alleged1 bribery3 of a senator.

意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼涉嫌贿赂一名参议员被要求出庭受审。
 
Berlusconi is accused of paying the left-wing senator 3m euros ($3.9m) to defect to his party in 2006 and help bring down the government.
 
The senator, Sergio De Gregorio, was sentenced to 20 months on Wednesday at a plea bargain hearing in Naples.
 
Berlusconi has been embroiled4 in a number of trials and says he is the victim of a campaign by the judiciary.
 
He has denied any wrongdoing in this case. His lawyer, Michele Cerabona, said he was confident about the outcome when the trial starts in February.
 
Also charged in the latest case is Berlusconi's former aide, Valter Lavitola, who is accused of being an intermediary in the alleged bribe2.

 
The defection of De Gregorio, a senator from Naples, to Berlusconi's People of Freedom (PDL) party weakened the government of Romano Prodi, which collapsed6 in 2008 and triggered elections that returned Berlusconi to power.
 
De Gregorio said on Wednesday: "I urge Silvio Berlusconi to leave the political scene, which would free Italy from a lot of dirt."
 
He added: "I now believe I behaved in an absolutely reprehensible way and was aiming to bring down the Prodi government as part of a sort of holy war being waged by Berlusconi."
 
Mr Lavitola appeared at the Naples hearing, telling it that "there is no proof that I could have known that it was money for a bribe. I would have been simply a conduit".
 
Mr Lavitola was placed under investigation7 in 2011. He left for South America shortly afterwards and was arrested on his return in April 2012.
 
Berlusconi's supporters have rallied to his defence.
 
PDL lawmaker Daniele Capezzone told Agence France-Presse: "I think Italians fully8 understand that what has been happening in the past few years is an attack against a political leader who was freely and democratically chosen by millions."
 
Berlusconi, 77, has faced a series of court cases in recent years.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
3 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
4 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
5 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
6 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
7 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片