埃及将公布新内阁名单
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-02 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Egypt's new cabinet is due to be officially announced.

埃及新内阁名单将要被正式公布。
 
Media reports suggest Prime Minister-designate Hisham Qandil's government will be mostly technocrats1, with at least two ministers from the previous government and a few Islamists.
 
Former military ruler Mohammed Hussein Tantawi is set to be defence minister.
 
Mr Qandil has said "competence2" would be the sole criterion(标准,准则) for appointments.
 
Speaking last week, he said he wanted "all political forces and the people of Egypt to support us in this difficult mission", highlighting economic and social challenges.
 
President Mohammed Mursi has been criticised for the time he has taken to name a prime minister and form a government since taking office in June.
 
His nomination3 of Mr Qandil, the outgoing water resources minister, surprised many observers, who had been expecting a well-known figure.
 
'Stability'
 
On Wednesday, state media reported that the prime minister-designate had told Foreign Minister Mohammed Kamal Amr and Finance Minister Mumtaz al-Said that they would keep their posts.
 
Maj-Gen Ahmed Jamal al-Din, the current assistant interior minister for security, was meanwhile asked to be interior minister, it added.
 
"Given the circumstances that have been taking place in the country the coming period will need us all - the government and the people - to work together to maintain stability," the general told reporters in Cairo.
 
Officials also said Field Marshal Mohammed Hussein Tantawi, the head of the ruling Supreme4 Council of the Armed Forces (Scaf), would be defence minister, in line with an interim5 constitutional declaration issued after June's presidential election run-off.
 
The Scaf assumed presidential powers after Hosni Mubarak was forced to step down as president in February 2011. Its declaration and decision to dissolve parliament only days before caused outrage6 and overshadowed the nominal7 transfer of power to President Mursi on 30 June.
 
Of the 18 ministers named so far by state media, two are members of the Muslim Brotherhood's Freedom and Justice Party (FJP), which Mr Mursi used to lead.
 
Mustafa Musaad, who was responsible for educational policies during the president's election campaign, will become education minister, while Tariq Wafiq, head of the FJP's housing committee, will be housing minister.
 
Another key post, the minister of religious endowments (Awqaf), went Osama al-Abd, the president of al-Azhar University. There had been speculation8 that an ultraconservative Salafist cleric, Mohammed Yusri Ibrahim, would be appointed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 technocrats 4c067603a3579d2f121e22fee42e09e9     
n.技术专家,专家政治论者( technocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Few business barons remained. They were replaced by "technocrats," who became the heads of corporations. 企业巨头所剩无几,大多已被“技术专家”所代替,这些人成了公司的领导。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • However, bankers called the technocrats' bluff and proceeded to lend with gusto. 但是,银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务。 来自互联网
2 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
3 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
5 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
6 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
7 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
8 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
TAG标签: government Egypt cabinet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片