墨西哥军方缴获1530万巨额贩毒现金
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-23 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Soldiers in Mexico have seized $15.3m (£9.8m) in cash, believed to belong to the country's most wanted drug lord, Joaquin "Shorty" Guzman.

墨西哥军方缴获了1530万美元现金,这批现金属于墨西哥头号通缉毒枭杰“矮个子”奎因·古兹曼。

The security forces said they found the money when they searched a car in a well-to do neighbourhood of Tijuana, on the US-Mexico border.

They said the money was being taken to a safe house used by Shorty Guzman and his gang, the powerful Sinaloa cartel.

It is the second largest cash seizure1 since Felipe Calderon became president.

Defence Ministry2 spokesman Gen Ricardo Trevilla said the find was made during a "surprise operation" in the Cumbres de Juarez neighbourhood of Tijuana, in Baja California state.

He said the soldiers found $15.35m in cash, 3kg (6,6lb) of cocaine3, four weapons, and jewellery inside the car.

Gen Trevilla said it was the biggest cache of cash found by the army since soldiers seized more than $26m in a house in Culiacan, in northwestern Sinaloa state in 2008.

He did not say what led the troops to the cash. No arrests were made.

Joaquin "Shorty" Guzman is Mexico's most wanted man and thought to be one of the country's richest.

Two years ago, he made Forbes magazine's list of the 67 World's Most Powerful People. At number 41, he was just below Iran's Supreme4 Leader Ayatollah Ali Khamenei.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 seizure FsSyO     
n.没收;占有;抵押
参考例句:
  • The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
  • The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
TAG标签: drug cash Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片