丰田宣布召回11万辆汽车
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-30 06:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The world's biggest carmaker Toyota is to recall more than 110,000 hybrid1 vehicles over concerns about a problem with the power supply circuit.

因供电线路问题,世界上最大的汽车厂商丰田公司将要召回11多万辆混合动力车。

The Japanese carmaker said the recall involves the Highlander2 hybrid and Lexus RX400h models globally.

The vehicles could stop suddenly because of an electrical problem leading to a blown fuse(熔断丝) , the company said in a statement.

Toyota has recalled almost 12 million vehicles in the past 18 months.

The latest recalls are taking place mainly in the US, Japan and Europe, with some in Canada, Australia and South Korea, Toyota said.

The company said it was "working on obtaining the necessary replacement3 parts" and would get in touch with customers to get their vehicles inspected soon.

"The recalls that we announced cover all known problems regarding the component4 concerned," Toyota spokesperson Paul Nolasco told the BBC.

"We apologise for the inconvenience caused to our customers and hope to be able [to fix the problem] as soon as possible," he added.

'Full blown crisis'

While the recall is likely to raise further questions about Toyota's quality controls, analysts5 said the carmaker is trying to ensure that it nips(捏) the problem in the bud.

"The good news is, they are not allowing it to become a full-blown crisis," said Vivek Vaidya at research group Frost & Sullivan.

He said there had been instances in the past of Toyota saying there were no issues with its vehicles when customers and safety regulators were reporting faults.

He said Toyota was trying to avoid getting into a similar situation again.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
2 highlander 25c9bf68343db897bbd8afce9754ef3c     
n.高地的人,苏格兰高地地区的人
参考例句:
  • They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者,他是罗瑞·麦克劳德! 来自互联网
3 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
4 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
TAG标签: vehicles hybrid Toyota
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片