利比亚班加西地区医院药品储量面临危机
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-28 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A medical crisis is looming1 in eastern Libya with hospitals in Benghazi running short of supplies, the rebels' health minister says.

利比亚反对派卫生部长称,东部班加西地区的医院药品储量不足,即将面临医疗危机。

Stocks of drugs and other items such as surgical2 gloves are said to be running out.

Dr Nagi Barakat told the BBC that most emergency aid donated from abroad went straight to the front line.

He said that if a new offensive broke out, hospitals would face a major crisis.

On the cancer ward3 of Benghazi's children's hospital, most patients are not getting the right dosage(剂量) . There aren't enough drugs to go round.

Dr Amina Bayou says she and her colleagues juggle4 supplies to give everyone a little.

"We try to divide the drugs between this patient and that patient. It's not good," she said.

"We are treating more than 200 children. We ask parents to go to Egypt to buy medicines and when they bring them back, we divide them up like parcelling(分配,打包) out food."

In one room, a two-year-old called Bubaker lies listlessly(无精打采地) . His leukaemia(白血病) is advanced(晚期的) and he is not responding to treatment, says Dr Bayou, because the dose isn't strong enough.

Next door, six-year-old Melak is doing better. She too has leukaemia and is recovering from a severe lung infection. Doctors found anti-fungal drugs to treat her after a desperate search - the last medicine of its kind in all Benghazi. Without it, she would now be dead.

It is not just cancer drugs that are running out in Benghazi's hospitals.

Dr Barakat, a Libyan doctor who returned from London to take up the post of health minister in the rebels' interim5 government, says the situation is critical.

The list of 150 items needed urgently include surgical gloves and gauze(纱布) as well as a whole array of drugs needed for cardiac patients and, critically, in the intensive care units.

At the Hawari General Hospital, director Dr Ezzedin Benomran is at his wits' end.

He reckons(估计) that more than 20 patients have died since February because of the lack of medical supplies.

Stocks of the narcotics6(麻醉剂) needed for anaesthetic procedures are so low that the hospital has had to close nine of its 12 operating theatres.

The surgeons only operate on emergency cases - four a day - and many of those are patients with serious gunshot wounds, transferred to Benghazi from the front line in Misrata.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
2 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
3 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
4 juggle KaFzL     
v.变戏法,纂改,欺骗,同时做;n.玩杂耍,纂改,花招
参考例句:
  • If you juggle with your accounts,you'll get into trouble.你要是在帐目上做手脚,你可要遇到麻烦了。
  • She had to juggle her job and her children.她得同时兼顾工作和孩子。
5 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
6 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: hospital emergency Libya
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片