叙利亚警告警惕以色列挑起战乱
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-17 05:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Israel's attack on the Gaza aid ship has increased the chances of war in the Middle East, Syrian President Bashar al-Assad has told the BBC.

叙利亚总统阿萨德向BBC透露,以色列对加沙救援船只的袭击增加了中东地区战乱的可能性。

He said Syria was working to prevent a regional war, but there was no chance of a peace deal with the current Israeli administration, which he called a "pyromaniac1(防火狂的) government".

Mr Assad also rejected claims he was arming Hezbollah in Lebanon.

He said that Middle East was going through a period of momentous2(重要的,重大的) change.

He has the air of a man who thinks matters are going his way, even though he shares the common Middle Eastern view that the region is getting more dangerous.

Mr Assad said the Israeli attack on the Free Gaza flotilla(小型船队) that killed nine Turkish activists3 was having serious consequences.

"[It has] destroyed any chance for peace in the near future," he told the BBC's Middle East editor Jeremy Bowen.

"Mainly because it proved that this government is another pyromaniac government, and you cannot achieve peace with such [a] government."

Mr Assad denied that he was sending weapons to the Hezbollah movement in Lebanon.

Our Middle East editor says Israel, the US and Britain are convinced not only that he is, but they say he is also sending bigger, better and more accurate ones than before.

He seems in no mood(没有心情) to respond to American attempts to woo him away from Syria's long term strategic alliance with Iran.

He said he is happy to do business with the United States. But Iran would stay an ally.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pyromaniac cSFx2     
n.纵火狂者;adj.放火狂的
参考例句:
  • The pyromaniac has a strange and morbid passion for fire.纵火狂患者对火有一种奇怪而病态的激情。
  • Police said they suspected that he is a pyromaniac.警方说他们怀疑他是纵火狂。
2 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
3 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: peace war Israel Gaza
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片