海地降暴雨 引发洪灾
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-01 05:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

At least eight people have been killed in floods triggered by heavy rain in Haiti, officials have said.

由暴雨所引发的洪灾使海地至少八人死亡。

The deaths occurred in or near the southeastern port city of Les Cayes which was swamped(淹没) by more than 1.5m (5ft) of water.

Officials said buildings affected1 included a hospital and a prison where more than 400 inmates2(囚犯,室友) were evacuated4(疏散,撤离) .

About a million Haitians are still homeless following January's earthquake which killed up to 230,000 people.

The floods have come several weeks ahead of Haiti's traditional rainy season.

"The situation is grave... whole areas are completely flooded. People have climbed on to the roofs of their homes," local senator Francky Exius told AFP news agency.

Witnesses said some homes had collapsed5(倒塌,崩溃) and people were fleeing for safer areas.

At least two people are reported missing in the floods. One report puts the death toll6(死亡人数) at 11.

Staff at the flooded hospital in Les Cayes moved patients to the safety of higher floors, reports say, while UN peacekeepers helped police to evacuate3 the jail.

Les Cayes lies on a peninsula(半岛) 160km (100 miles) west of the capital Port-au-Prince.

It was unaffected by the earthquake, but its 70,000 population has been swollen7 by survivors8 fleeing from earthquake-hit areas.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
2 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
3 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
4 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
5 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
6 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
7 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
8 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
TAG标签: rain floods Haiti
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片