Iran intelligence minister sacked 伊朗情报大臣被解雇
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-07-27 01:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has sacked one of his ministers, a day after he was forced to cancel the appointment of his vice-president.

伊朗总统Mahmoud Ahmadinejad解雇了他的一个大臣,一天前他被迫取消了与副总统的预约。

Intelligence Minister Ejeie has been summarily dismissed
Intelligence Minister Ejeie has been summarily dismissed

No reason was given for the sacking of Intelligence Minister Gholam Hossein Mohseni Ejeie.

Meanwhile, the culture minister quit, saying the government was weakened.

The president is due to announce a new cabinet after he is sworn in for a second term in 10 days' time, following a disputed(争议) election victory.

Amid the turmoil1(骚动,混乱), Mr Ahmadinejad's office also denied reports that three other ministers were sacked.

One of those reported dismissed, Culture and Islamic Guidance Minister Mohammad Hossein Saffar Harandi, said he was resigning because of the confused reports.

"Unfortunately due to the recent events which shows the esteemed2(受尊敬的) government's weakness, I will no longer consider myself the minister of culture and will not show up at the ministry3 as of tomorrow," he said in a letter of resignation carried by the Fars news agency.

Mr Ahmadinejad's decision to give up on the appointment of his First Vice-President, Esfandiar Rahim Mashaie, was prompted by the publication of a letter from Supreme4 Leader Ayatollah Ali Khamenei telling him his choice was unacceptable.

On Saturday, however, Mr Ahmadinejad appointed Mr Mashaie as his chief of staff, setting up another potential confrontation5(对审,面对) with conservatives.

Mr Mashaie had angered hardliners last year by saying Iranians and Israelis were friends.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
2 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
5 confrontation xYHy7     
n.对抗,对峙,冲突
参考例句:
  • We can't risk another confrontation with the union.我们不能冒再次同工会对抗的危险。
  • After years of confrontation,they finally have achieved a modus vivendi.在对抗很长时间后,他们最后达成安宁生存的非正式协议。
TAG标签: president sack minister Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片