短发发型逐渐流行预示经济复苏
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-03-12 05:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Everyone from Kim Kardashian and Margot Robbie to Rosamund Pike and Cheryl Fernandez-Versini have chopped off their long locks recently, making shorter hair a bona fide trend.

从金·卡戴珊,玛格特·罗比,到罗莎曼德·派克和谢丽尔·科尔,几乎每个人最近都剪掉了她们的一头长发,掀起了一阵名副其实的短发潮流。

 
But the rise in these shorter haircuts isn't just down to their flattering face-framing effects.
 
According to the Sunday Times, the growing popularity of shorter haircuts is also sign of economic recovery, since they require more frequent trips to the salon1 and are therefore more pricey to maintain.
 
Celebrity2 hairdresser Stuart Phillips, whose clients have included Serena Williams and Jamie Oliver, told the newspaper that he believes shorter hairdos are a sure sign that the economy is bouncing back.
 
He said: 'Products are flying off the shelf, more than they used to even a few months ago.'
 
And it's not just the fact that shorter styles require more sprays and gels.
 
The upkeep of a lob (long bob) or pixie crop is also time-consuming, with some women having to visit the salon every four to six weeks to maintain the look.
 
By contrast, women with longer hair can leave it a few months before going in to top up their trims.
 
'With short hair you need to keep it in shape,' explained Mr Phillips. 'With long hair, a lot of women tend to leave it months on end.'
 
Cheryl Fernandez-Versini, who is the face of L'Oreal, debuted3 her new layered bob just last week on the Graham Norton Show.
 
And Aussie actress Margot Robbie chose the Oscars to show off her new shorter blonde look.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
2 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
3 debuted b3e2d85131439fe8678f6628fda0ec90     
初次表演,初次登台(debut的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • In late 2003 a full-size SUV, the Pathfinder Armada, debuted. 2003年末,全尺寸SUV的探路者无敌舰队,推出。
  • The album debuted at number two and quickly went platinum. 专辑一亮相就荣登排行榜第二名,很快就取得了白金销量。
TAG标签: economic hair haircuts
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片