苹果:掰弯iPhone 6“很罕见”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-26 08:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Apple has responded to claims that its new handsets are prone1 to bending by saying such damage would be "rare" during normal use.

苹果对iPhone 6容易弯曲一事作出回应,称这种损坏在正常使用中会“很罕见”。
This image was posted to the MacRumors website by a user nicknamed iBoost621
This image was posted to the MacRumors website by a user nicknamed iBoost621
 
Media outlets2 across the globe had reported that several iPhone 6 owners had complained of handsets becoming misshapen after being carried in trousers pockets without a case.
 
Several of the US firm's rivals have also helped publicise the claims.
 
Apple said nine customers had told it their iPhone 6 Plus phones had bent3.
 
In a statement the company noted4 that the handsets' shells had been constructed out of "anodised aluminium5, which is tempered for extra strength" and also featured stainless6 steel and titanium parts to reinforce the areas of the phones likely to experience the most stress.
 
"We chose these high-quality materials and construction very carefully for their strength and durability," it added.
 
"We also perform rigorous tests throughout the entire development cycle.
 
"iPhone 6 and iPhone 6 Plus meet or exceed all of our high quality standards to endure everyday, real life use. 
 
"With normal use a bend in iPhone is extremely rare and through our first six days of sale, a total of nine customers have contacted Apple with a bent iPhone 6 Plus. As with any Apple product, if you have questions please contact Apple."
 
The BBC understands that one of the checks that Apple had carried out before launching the models was a "sit test", which is designed to simulate the effects of a user sitting down on a hard surface with the phone in their back pocket thousands of times over the course of several years.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
2 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
3 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 aluminium uLjyc     
n.铝 (=aluminum)
参考例句:
  • Aluminium looks heavy but actually it is very light.铝看起来很重,实际上却很轻。
  • If necessary, we can use aluminium instead of steel.如果必要,我们可用铝代钢。
6 stainless kuSwr     
adj.无瑕疵的,不锈的
参考例句:
  • I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
  • Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前,她的名声是无懈可击的。
TAG标签: Apple iPhone handsets
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片