南非某座同志友善清真寺被关闭
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-24 08:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
South Africa's first gay-friendly mosque1, which also allows women to lead prayers, has been closed indefinitely, a local official has told the BBC.

南非一位地方官员向BBC透露,当地首座同志友善清真寺被无限期关闭,该寺还允许女人带头祈祷。
 
A City of Cape2 Town councillor says the newly established Open Mosque had violated municipal by-laws by not having any parking spaces. 
 
The mosque officially opened its doors on Friday despite criticism from members of the local Muslim community.
 
Founder3 Taj Hargey said the mosque would help counter radicalism4.
 
"The City Council is trying to close the mosque using ridiculous bylaws and I will not be threatened by them or anyone else," Mr Hargey told the BBC.
 
"We have freedom of religion and expression in this country. No-one has the right to tell anyone what to believe in. This is a gender5 equal mosque, autonomous6 and independent and will remain so," he said.
 
City councillor Ganief Hendricks denied that the closure was part of a witch-hunt.
 
"This is an emotive issue - some councillors who are Muslim would want to defend the issue more vigorously than those that aren't but the bottom line is we have to make sure that the rules are followed," he told the BBC.
 
He said Mr Hargey had not applied7 to change the use of the building from a warehouse8 to a mosque.
 
"There are issues of health and safety to consider before [a mosque] is set up," Mr Hendricks said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mosque U15y3     
n.清真寺
参考例句:
  • The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
  • Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
2 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
3 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
4 radicalism MAUzu     
n. 急进主义, 根本的改革主义
参考例句:
  • His radicalism and refusal to compromise isolated him. 他的激进主义与拒绝妥协使他受到孤立。
  • Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism. 教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力。
5 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
6 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
7 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
8 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
TAG标签: gay Africa mosque
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片