14-05-14 A short time after Amina entered as quietly as she had gone out. She undressed and stole into bed, congratulating herself apparently on the cleverness with which she had managed her expedition. As may be guessed, after such a scene it was long befor...

13-08-09 At least eight people were killed when gunmen opened fire outside a mosque in the second attack in Quetta in south-west Pakistan in as many days. 近日巴基斯坦西南部城市奎塔再次发生袭击，持枪歹徒在一座清真寺外开火，至少8人被杀。 About 15 others were...

13-06-19 At least 31 people have been killed in a double suicide bomb attack at a Shia mosque in the Iraqi capital, Baghdad. 伊拉克首都巴格达一座什叶派清真寺遭到两场自杀式炸弹袭击，至少31人死亡。 Two bombers blew themselves up inside the mosque in the easter...

12-07-11 Islamist fighters in Timbuktu have destroyed two tombs at the northern Malian city's famous Djingareyber mosque, residents have said. 廷巴克图居民称，伊斯兰教武装分子毁坏了这座马里北部城市著名的Djingareyber清真寺里两座坟墓。 The centuries-old Djinga...

12-07-03 Islamist militants in Mali have attacked one of the most famous mosques in the historic city of Timbuktu, residents say. 马里伊斯兰教武装分子袭击了廷巴克图城内一座著名的清真寺。 The door in the Sidi Yahia mosque which was broken leads to the tomb of...

10-03-21 A senior commander of the Somali Islamist group, al-Shabab, has been shot dead at close range as he left a mosque in the city of Kismayo. 索马里伊斯兰教组织沙巴布一位高级指挥官被近距离射杀，据悉当时他正要离开基斯马尤城一座清真寺。 Al-Shabab has been...

10-02-20 At least 36 people were killed in Morocco when a minaret collapsed at a mosque in the central town of Meknes, officials say. 摩洛哥梅克内斯称中央的一座清真寺尖塔发生坍塌事故，造成至少36人死亡。 More than 60 people were injured in the accident at the...

10-01-22 Damaged graves and racist graffiti have been found in the Palestinian village of Awarta in the northern West Bank after a Jewish group visited the area. 一个犹太人团体参观约旦河西岸北部地区巴勒斯坦村庄阿沃尔塔之后，当地居民发现了毁坏的坟墓和种族主义...

09-11-08 Muslims in many parts of Switzerland have invited the public into mosques - three weeks before a vote on whether to ban the construction of minarets. 瑞士的穆斯林邀请公众进入清真寺参观还有三周将投票决定是否禁止宣礼塔的建设。 Swiss Muslims hope to pr...

09-08-15 At least 13 people have been killed and at least 85 injured in a fierce gun battle in Gaza, emergency services say. 紧急情况服务小组称，在加沙发生的一起枪战中至少13人死亡、85人受伤。 Abdel-Latif Moussa was surrounded by armed supporters in the mosqu...