美国大亨特朗普质疑奥巴马出生地
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-03 05:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Not only does billionaire Donald Trump1 not 'regret' questioning President Barack Obama's birth place, Trump now says there's 'a very good chance' president Obama pretended to be Kenyan in order to attract financial aid money in college.

美国房地产大亨特朗普质疑总统奥巴马出生地,一再要求后者出示出生证明,此人近期就“出生证门”又抛出另一个理论——奥巴马为了能进入美国大学,谎称自己出生在肯尼亚。
 
'The Donald' got on the subject of Obama's background today after he was asked during the Q and A portion of a National Press Club luncheon2 if he regretted his past statements about the president's birthplace. 'Not even a little bit,' Trump said. 'I don't regret it.'
 
'Why would I regret it?' he asked amid applause from the audience.
 
Trump said there were three scenarios3 to explain Obama's past: 'Either it's fine, or he was born in Kenya, or in my opinion there's a very good chance he was born here, and said he was born in Kenya. Because if you were born in Kenya, you got into colleges, and you got aid,' Trump said.
 
Though many Americans have tired of Trump's quest to see Obama's personal records, Trump claims people on the street are still asking him to pursue the issue.
 
Several days before the 2012 presidential election, Trump announced that he was offering President Obama $5 million to put toward a charity in his home town, Chicago, Illinois, if he turned over his birth certificate, passport and college records.
 
Trump says he later increased that amount to $50 million, a number that was not reported in the media at the time, but Obama still wouldn't play ball(合作).
 
Unlike Obama, Trump says he's all facts and no fiction. His hair? Totally real, Trump said on Tuesday. 'They attack my hair. It's mine,' Trump said during his speech while yanking on his head. 'Would anybody like to inspect?'
 
'They say you wear the worst hairpiece I've ever seen, what a horrible wig,' he continued, explaining that he's made it clear on Twitter that his hair is real, yet people keep claiming it's fake for some reason he said.
 
'You know it's funny, but when people wanna keep going, they keep going,' Trump noted4.
 
The billionaire was less forthcoming about whether or not he has any big political plans for 2016.
 
'We're going to see what happens in '16,' he said. 'If I don't see the right person, I will do something in '16.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
2 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
3 scenarios f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88     
n.[意]情节;剧本;事态;脚本
参考例句:
  • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
TAG标签: election Obama Kenya
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片