纽约发生列车相撞事故 4人丧生
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-02 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Four people have been killed and more than 60 injured in a passenger train crash in the Bronx area of New York.

纽约布朗克斯地区发生一起客运列车相撞事故,4人丧生,60多人受伤。
The train appeared to be going
The train appeared to be going "a lot faster" than normal as it approached the curve, one passenger said
 
Eleven of the injured are believed to be in a critical condition in hospital.
 
The Metro-North train's locomotive(火车头) and carriages derailed as the train went into a bend in the railway line near Spuyten Duyvil station.
 
At least one eyewitness1 said the train - the 05:54 from Poughkeepsie to Grand Central Station - was travelling much faster than normal at the time.
 
None of the carriages went into the adjacent Hudson or Harlem rivers - although pictures from the scene suggest this nearly happened.
 
The train appeared to be going "a lot faster'' than normal as it approached the bend coming into the station, passenger Frank Tatulli told WABC-TV.
 
Metropolitan2 Transportation Authority spokeswoman Marjorie Anders said the bend where the derailment(脱轨) occurred was in a slow speed area, and that the train's "black box" recorder should be able to tell how fast the train was travelling.
 
Later on Sunday, federal investigators3 said the derailed carriages would be turned upright to check for any other possible victims.
 
National Transportation Safety Board official Earl Weener said his teams would be on site for several days documenting evidence.
 
"Our mission is not just to understand what happened but why it happened, with the intent of preventing it happening again," he said.
 
Joel Zaritsky had been travelling on the train to attend a dental convention in New York City.
 
"I was asleep and I woke up when the car started rolling several times," he told the Associated Press news agency.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
2 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
3 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: train station crash
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片