曼德拉目前身体状况良好
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-16 09:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Former South African President Nelson Mandela is "recovering well" in hospital, his grandson says.

南非前总统纳尔逊·曼德拉的孙子称,曼德拉的身体在医院“恢复良好”。
 
Mr Mandela is spending his eighth day in hospital in the capital, Pretoria, to receive treatment for a recurring1 lung infection.
 
His grandson Mandla Mandela said the former president "looked good" when he visited him in hospital.
 
Mr Mandela became South Africa's first black president in 1994 after leading the struggle against apartheid.
 
He stepped down five years later.
 
"I thank the nation and the world for the prayers for Madiba, and the doctors and the office of the ANC for keeping the family updated," Mandla Mandela said, using the former leader's clan2 name, according to the AFP.
 
Mandla Mandela's comments seem to be essentially3 line with statements made by the South African government in recent days, balancing a reported improvement in the former leader's condition with the fact that it remains4 serious, the BBC's Mike Wooldridge reports from Johannesburg.
 
Global icon5
 
Nelson Mandela has been in intensive care since he was taken to hospital on Saturday for the third time this year.
 
Each visit has provoked greater concern in South Africa and around the world over the welfare of the global icon, who turns 95 next month, our correspondent reports.
 
Mr Mandela's wife Graca Machel has been at his bedside regularly since calling off a trip to London last week.
 
In December, he spent 18 days undergoing treatment for a lung infection and gallstones.
 
Before his latest admission to hospital, Mr Mandela had been ill for some days, with a recurrence6 of his long-standing lung problems, the president's office said on Tuesday.
 
Mr Mandela was imprisoned7 for 27 years for his role in the fight against apartheid and is believed to have suffered damage to his lungs while working in a prison quarry8.
 
He contracted tuberculosis9(肺结核) in the 1980s while being held in jail on the windswept Robben Island.
 
He retired10 from public life in 2004 and has been rarely seen at official events since.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
2 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
3 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
6 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
7 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
8 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
9 tuberculosis bprym     
n.结核病,肺结核
参考例句:
  • People used to go to special health spring to recover from tuberculosis.人们常去温泉疗养胜地治疗肺结核。
  • Tuberculosis is a curable disease.肺结核是一种可治愈的病。
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
TAG标签: hospital infection Mandela
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片