苏格兰孕妇吸烟率高达20%
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-11 07:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
More pregnant woman are trying to give up smoking, according to the Scottish government.

据英国BBC6月2日报道:苏格兰公共医疗机构预计,几乎有20%的女性在妊娠期间继续吸烟。
 
Official figures suggested the number of "quit attempts" rose last year by about 8% to 2,985.
 
Public Health Minister Michael Matheson claimed better education and cessation(停止,中止) services were behind the increase.
 
He said all pregnant women would be offered carbon monoxide monitoring to measure cigarette smoke exposure, to help target support services.
 
The service, part of the Scottish Patient Safety Maternity1 Improvement Programme, will be offered to all women in the early stages of pregnancy2 and will indicate raised levels of exposure to the gas through either smoking or passive smoking.
 
Midwives could then refer women to stop smoking support services, as well as providing additional care during the pregnancy if required.
 
According to the health service, smoking 10 or more cigarettes per day during pregnancy doubles the risk of stillbirth.
 
It says the risk of cot death increases seven-fold when the mother smokes more than 20 a day.
 
'Motivated to stop'
 
Mr Matheson said the rise in quit attempts was encouraging.
 
He said: "We know that giving up smoking is the single best thing anyone can do to improve their health, and for women who smoke during pregnancy, quitting is key to improving the health of both mother and baby.
 
"We now want to make sure that all pregnant women are offered carbon monoxide testing early in their pregnancy."
 
He said the Scottish government was funding a midwifery champion for every territorial3 NHS Health Board.
 
Scottish government medical advisor4 Dr Catherine Calderwood: "Women are more motivated to stop smoking during pregnancy than at any other time in their lives yet in Scotland almost a fifth of pregnant women continue to smoke."
 
She said the government was funding interventions5 to support women and encourage partners to quit and to offer increased surveillance of the pregnancy if required.
 
Last month draft guidance from the National Institute for Health and Clinical Excellence6 recommended women were offered carbon monoxide tests during antenatal appointments and given help to quit if levels were too high.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
2 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
3 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
4 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
5 interventions b4e9b73905db5b0213891229ce84fdd3     
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
参考例句:
  • Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
  • The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
6 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
TAG标签: pregnant smoking cigarette
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片