2006年以来墨西哥共失踪2.6万人
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-02-27 08:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Mexico's government has estimated that 26,122 people have gone missing since December 2006. 

墨西哥政府估计,自2006年12月至今已有26122人失踪。
 
The latest figure is much higher than previous government estimates, which put the number at a few thousand. 
 
The list includes more than 20,000 ongoing1 official investigations2, but 5,206 still have to be verified.
 
Last week, pressure group Human Rights Watch said it found evidence "of disappearances3 involving state agents."
 
The group documented 250 disappearances that took place during the previous administration of President Felipe Calderon and accused all branches of the security forces of involvement, often at the behest of drug cartels. 
 
The new government's estimate throws up more questions than answers, the BBC's correspondent in Mexico City, Will Grant, says.
 
Former members of the Calderon regime dispute the number saying there should only be around 5,000 missing.
 
And the current human rights official at the Interior Ministry4, Lia Limon, admitted that the newly published list was only "a starting point".
 
'Fine tuning5'
 
"This database will be fine-tuned by the government and local prosecution6 services to determine in which cases the non-localisation is related to crime, as well as cases of migration7, re-location for family reasons, natural disasters or others," she said.
 
The list covers the period between 1 December 2006, and 30 November 2012.
 
In many cases, the missing could simply have been immigrants who went to work in the United States without telling their family. Others could have moved to escape of drug-related violence.
 
The war on drug cartels declared by Mr Calderon after his election in 2006 is seen as having led to a surge in drug-related violence.
 
Some estimates put the number of people to have died over the past six years at as many as 70,000.
 
Thousands of soldiers were sent to patrol the streets, but the number of fatalities8 continued to rise.
 
Human rights groups accuse government forces of being behind hundreds of cases of missing people.
 
After coming into power in December 2012, President Enrique Pena Nieto has made the fight against organised crime one of his main priorities and has announced the creation of a new federal police force to help drive down murder rates.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
2 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
3 disappearances d9611c526014ee4771dbf9da7b347063     
n.消失( disappearance的名词复数 );丢失;失踪;失踪案
参考例句:
  • Most disappearances are the result of the terrorist activity. 大多数的失踪案都是恐怖分子造成的。 来自辞典例句
  • The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease. 间谍活动、叛党卖国、逮捕拷打、处决灭迹,这种事情永远不会完。 来自英汉文学
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
6 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
7 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
8 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: People government Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片