壳牌石油被控告污染尼日利亚村庄
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-11 07:50 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Oil giant Shell is due to appear in court in the Netherlands to face charges of polluting Nigerian villages.

石油巨头壳牌公司将要在荷兰出庭受审,该公司面临污染尼日利亚村庄的控诉。
 
The case is being brought by four Nigerian farmers and the Dutch branch of campaigners Friends of the Earth.
 
It is the first time a Dutch multinational1 is being put on trial in a civil court at home in connection with damage caused abroad.
 
The Anglo-Dutch firm insists that it has been unable to clean up the spills due to insecurity in the region. 
 
It also says that more than half of the leaks are caused by theft and sabotage(破坏,怠工).
 
The case is linked to spills in the Ogoniland region of Nigeria.
 
The farmers say that oil spills from the oil firm's pipelines2 have destroyed their livelihoods3 by damaging crops and fish-farms.
 
One of the plaintiffs, Friday Alfred Akpan from the village of Ikot Ada Udo, told the BBC the oil leaks in his village had badly damaged his 47 fish ponds.
 
"Fish died as a result of the oil spill, making it difficult for me to live and put my children through school."
 
He told the BBC's Newsday programme he wanted compensation for the loss, and for Shell to clean up the spill.
 
If the farmers' case is successful it could set a legal precedent4(成案,判例), paving the way for thousands of other compensation claims from those affected5 by oil spills, says the BBC's Anna Holligan in The Hague. 
 
Last year, a report by the United Nations Environment Programme  said that over half a century of oil operation in the region, by firms including Shell, had caused deeper damage to the Ogoniland area of the Niger Delta6 than earlier estimated.
 
In August, the company accepted responsibility for two specific spills in the region in 2008 and 2009, saying it would settle the case under Nigerian law.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 multinational FnrzdL     
adj.多国的,多种国籍的;n.多国籍公司,跨国公司
参考例句:
  • The firm was taken over by a multinational consulting firm.这家公司被一个跨国咨询公司收购。
  • He analyzed the relationship between multinational corporations and under-developed countries.他分析了跨国公司和不发达国家之间的关系。
2 pipelines 2bee8f0b9bb303b1f1a466fd43666db3     
管道( pipeline的名词复数 ); 输油管道; 在考虑(或规划、准备) 中; 在酿中
参考例句:
  • The oil is carried to the oil refinery by pipelines. 石油通过输油管输送到炼油厂。
  • The oil carried in pipelines. 石油用管道输送。
3 livelihoods 53a2f8716b41c07918d6fc5d944b18a5     
生计,谋生之道( livelihood的名词复数 )
参考例句:
  • First came the earliest individualistic pioneers who depended on hunting and fishing for their livelihoods. 走在最前面的是早期的个人主义先驱者,他们靠狩猎捕鱼为生。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • With little influence over policies, their traditional livelihoods are threatened. 因为马赛族人对政策的影响力太小,他们的传统生计受到了威胁。
4 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
TAG标签: school shell Nigerian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片