纽约女性抗议裸胸权不平等
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-03 08:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Some two dozen topless women protested in a New York City park on a hot, sweaty Sunday as part of what they called "National Go-Topless Day" to draw attention to inequality in topless rights between men and women.

在热得让人直冒汗的周日这天,四十多个裸露胸部的女性在纽约的一个公园宣传“全国裸胸日”,抗议裸胸权利方面的男女不平等。
 
There were topless men in the park, too, but nobody paid them much attention, a disparity, organizers said, that demonstrated the need for the event.
 
The topless(坦胸的) women drew crowds of onlookers1 who took pictures and video with their cell phones.
 
"We say there is nothing wrong with the female nipple," Karen Heaven, an organizer of the event, told the crowd that quickly formed around her in Manhattan's Bryant Park. She was wearing white pants and not much else besides a purse over her shoulder. "My dog has six, I have two, but I can be put in jail for showing my nipples. It's 2012 -- what are we thinking?"
 
It is legal for women to go topless in public in New York City but laws vary widely across the United States. Heaven and her colleagues say discrimination is unconstitutional and they want full equality.
 
Similar protests were scheduled in about 30 US cities and 10 around the world, organizers said.
 
The annual Go-Topless Day was established in 2007 by a former sports car journalist called Rael, who founded a religion called the Raelian Movement after he said he was visited by a space alien in a French volcano park who told him life on Earth was created by extraterrestrial scientists, according to an account on his website.
 
Occasional references to alien creators did not seem to register with the crowd, which focused mostly on the breasts.
 
"I'll show these to a few friends and then delete them after a few days," Rudy Sison, a New Yorker who happened to visit the park on Sunday, said as he thumbed through photographs and video he had just taken on his phone. "They're topless."
 
Several women waved signs saying: "Equal Topless Rights For All."
 
After the speeches, a guitarist led the crowd in a reworking of The Beatles' song "Let It Be."
 
"Let 'em breathe," people sang. "Let 'em breathe."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
TAG标签: phones women topless
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片