三星手机禁售案将于12月开庭
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-29 08:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Apple's legal motion to have some Samsung mobile phones banned in the US will now be heard in court in December.

苹果要求在美国禁售部分三星手机的法律申请将于12月开庭审理。
 
A jury on Friday ordered Samsung to pay Apple more than $1bn after ruling it had infringed2 several of the iPhone maker's patents.
 
The judge had originally suggested that Apple's request would be heard next month, but now says that a hearing will take place on 6 December.
 
Shares in Samsung rose 3% on Tuesday on news of the delay of the hearing.
 
The South Korean firm had $12bn wiped off its market value on Monday as its shares suffered their biggest drop since October 2008.
 
Apple wants eight Samsung smartphones banned.
 
They are the Galaxy3 S 4G, Galaxy S2 AT&T model, Galaxy S2 Skyrocket, Galaxy S2 T-Mobile model, Galaxy S2 Epic4 4G, Galaxy S Showcase, Droid Charge and Galaxy Prevail.
 
The list does not include Samsung's current flagship handset, the Galaxy S3, which was not involved in the case.
 
The hearing in September will still consider Samsung's motion to dissolve a preliminary injunction already allowed against its Galaxy Tab 10.1.
 
That tablet - a rival to Apple's iPad - was taken off US shelves in June.
 
But this is further complicated by the fact the US jury last week found that the Galaxy Tab 10.1 did infringe1 some of Apple's patents.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 infringe 0boz4     
v.违反,触犯,侵害
参考例句:
  • The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决他没有违反任何规定。
  • He occasionally infringe the law by parking near a junction.他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定。
2 infringed dcbf74ba9f59f98b16436456ca618de0     
v.违反(规章等)( infringe的过去式和过去分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests. 大军过处,秋毫无犯。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was arrested on a charge of having infringed the Election Law. 他因被指控触犯选举法而被拘捕。 来自《现代汉英综合大词典》
3 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
4 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
TAG标签: Apple Samsung patent
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片