金正恩身边出现神秘女性引猜测
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-10 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A mystery woman seen attending events with North Korea's Kim Jong-un has led to speculation1 in South Korean media about her identity.

朝鲜一名神秘的女性与金正恩共同出席活动,引发了媒体对其身份的猜测。

Could the woman be Kim Jong-un's wife...
Could the woman be Kim Jong-uns wife...
The woman was shown on state TV on Sunday with the new leader at an official ceremony in honour of his late grandfather, Kim Il-sung.

And on Saturday, the same woman was seen sitting next to Kim Jong-un at a concert.

The appearances have made front-page news in South Korea.

Kim Jong-un took power in the Communist state after the death of his father at the end of last year.

North Korean society is so closed to the outside world that no-one knows if Kim Jong-un is married, or even his exact age, says BBC Asia analyst2 Viv Marsh3.

So the appearance by his side of an elegant4, black-clad, short-haired woman, probably in her 20s, has left many North and South Koreans playing guessing games, she says.

Some South Korean news outlets5 suggested she might be his younger sister, Kim Yo-jong, of whom very little is known, or even his wife.

On Sunday, the woman, dressed in a black jacket and skirt, was seen bowing with Kim Jong-un, as part of a ceremony to mark the 18th anniversary of the death of Kim Il-sung, the country's founder6.

She is believed to be the same woman shown by North Korea's KRT broadcaster on Saturday walking into a concert behind Mr Kim and sitting next to him.

A photo of the pair was also published in the North's Rodong Sinmun newspaper on Monday, according to the Associated Press.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
3 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
4 elegant UjOzi     
adj.优美的,文雅的,简练的,简结的
参考例句:
  • She was an elegant and accomplished woman.她是位优雅的才女。
  • She has a life of elegant ease.她过着风雅悠闲的生活。
5 outlets a899f2669c499f26df428cf3d18a06c3     
n.出口( outlet的名词复数 );经销店;插座;廉价经销店
参考例句:
  • The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
  • They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》
6 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
TAG标签: woman Korea mystery
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片