飞行员罢工 印度航空多条航班取消
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-09 07:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Protests by some Air India pilots have entered their second day with more international flights cancelled from Delhi and Mumbai, reports say.

印度航空一些飞行员的抗议活动已持续第二天,更多从德里和孟买起飞的国际航班被迫取消。

An Air India spokesman said three international flights to Singapore, New York and Newark have been cancelled.

Earlier the airline fired 10 pilots after dozens of them called in sick amid a dispute over training for the new Boeing 787 Dreamliner planes.

Civil aviation minister Ajit Singh called the stoppage "illegal".

Two flights from Delhi to Singapore and to New York and one flight from Mumbai to Newark were cancelled on Wednesday, an airline spokesperson told Press Trust of India news agency.

"All other international flights are operating as we have made a contingency1 plan(应急计划) with the available pilots," the spokesperson said.

The pilots are protesting against the decision to train pilots from Indian Airlines, which merged2 with Air India in 2007, to fly the new planes.

Growing problems

Air India pilots have said the planes were ordered before the merger3, so they should be preferred for training.

The dispute is the latest in a series of problems for India's national carrier.

Rising fuel costs coupled with increased competition have seen the carrier make heavy losses, raising concerns about its future.

To make matters worse, the airline's debt levels have been rising.

Earlier this year, three state-owned oil firms halted supplies to the airline for almost four hours for non-payment of dues.

The airline's dwindling4(缩小) fortunes have seen the government come to its rescue.

Last month authorities approved a debt restructuring plan and said they would inject 300bn rupees ($5.9bn; £3.7bn) into the airline by 2020.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
2 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
3 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
4 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
TAG标签: flights India pilots
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片