欧洲航空公司抗议烟尘排放税
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-12 05:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Seven leading European aviation companies have written to political leaders complaining about a recently introduced EU carbon tax.

欧洲七家主要航空公司向领导人致信抱怨烟尘排放税的征收。

The signatories, which include Airbus, British Airways1 and Virgin2 Atlantic, argue that the pollution levy3(征税) threatens jobs and trade.

They are concerned about trade-related retaliation4(报复,反击) by countries not complying with the Emissions5 Trading Scheme (ETS).

China and the US both oppose the tax.

"The measure is threatening more than 1,000 jobs (at Airbus) and another thousand through the supply chain," Airbus CEO Thomas Enders is quoted as saying.

The boss of EADS, the parent company of Airbus, Louis Gallois last week told reporters that China had suspended the purchase of planes made by European manufacturers because of the levy.

"The ETS issue... is turning into a trade conflict," an Airbus spokesman told the Financial Times.

'Compromise'

In a draft of the letter seen by the BBC, the companies urge politicians to pursue a 'compromise solution... which will mitigate6(减轻,缓和) third-country concerns whilst protecting the environmental integrity of the EU Emissions Trading Scheme'.

They believe that the proposals should be put on hold until a global plan for carbon emissions is agreed.

"Trying to impose a scheme on flights outside of Europe risks retaliatory7 action against EU airlines and EU trade at a time when the European economy is under severe pressure," a spokesperson from BA said in a statement.

"The amount of resistance to the EU's plans shows that the European Commission needs a Plan B in case there is retaliatory action," the statement goes on to say.

The European Union has gone it alone with its Emissions Trading System which levies8 a charge on flights in EU airspace based on carbon emissions.

The opposition9 campaign is being led by Airbus and has the support of the chief executives of British Airways, Virgin Atlantic, Lufthansa, Air France, Air Berlin and Iberia.

Letters have been sent to leaders including Britain's David Cameron, Germany's Angela Merkel and France's Francois Fillon.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
2 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
3 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
4 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
5 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
6 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
7 retaliatory XjUzzo     
adj.报复的
参考例句:
  • The process can take years before the WTO approves retaliatory action. 在WTO通过此行动之前,这个程序恐怕要等上一阵子了。 来自互联网
  • Retaliatory tariffs on China are tantamount to taxing ourselves as a punishment. 将惩罚性关税强加于中国相当于对我们自己实施课税惩罚。 来自互联网
8 levies 2ac53e2c8d44bb62d35d55dd4dbb08b1     
(部队)征兵( levy的名词复数 ); 募捐; 被征募的军队
参考例句:
  • At that time, taxes and levies were as many as the hairs on an ox. 那时,苛捐杂税多如牛毛。
  • Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets. 差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来。
9 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
TAG标签: tax jobs EU
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片