男性每天打扮时间比女性长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-26 05:43 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Men spend more time getting ready to go out than women, according to research.

调查发现,男性出门前打扮的时间比女性更长。

On average men spend 81 minutes a day on personal grooming1(修饰) , including cleansing2, toning(化妆水) and moisturising, shaving, styling hair and choosing clothes, the study found.

Women have their beauty regime down to a fine art and get hair, clothes and make-up done in just 75 minutes.

The research, carried out for Travelodge, found that on an average morning men spend 23 minutes in the shower, compared to 22 minutes for women.

Men then take 18 minutes on their shaving regime, compared to 14 minutes for women despite them having to trim(修剪,整理) legs, armpits(腋窝) and bikini line.

Men take a minute longer - 10 minutes - on cleansing, toning and moisturising.

Choosing an outfit3 is also a time-consuming operation for men who want to look their best - taking 13 minutes compared to 10 minutes for women.

The study also found that the average British person does not have a clue regarding the true value of their toiletry(化妆品) bag.

When quizzed, the average adult estimated their wash bag with contents to be worth £52.23 when in reality the bag of essentials is worth nearly three times more at £156.69.

A spokeswoman for Travelodge said they had seen a rise in the number of toiletry bags being left behind in their 487 hotels.

In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10,000 wash bags with their owners.

In one case a customer paid more than £100 for a courier(导游,情报员) to pick up her toiletry bag, which she had left behind in a London hotel - the designer wash bag had nearly £1,000 worth of toiletry items.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 grooming grooming     
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发
参考例句:
  • You should always pay attention to personal grooming. 你应随时注意个人仪容。
  • We watched two apes grooming each other. 我们看两只猩猩在互相理毛。
2 cleansing cleansing     
n. 净化(垃圾) adj. 清洁用的 动词cleanse的现在分词
参考例句:
  • medicated cleansing pads for sensitive skin 敏感皮肤药物清洗棉
  • Soap is not the only cleansing agent. 肥皂并不是唯一的清洁剂。
3 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
TAG标签: women men minutes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片